Сказание о Юсуфе Прекрасном

А хочешь – всю округу обойду

И всех волков в окрестности найду,

Сюда их за собою приведу —

Расскажут правду про твою беду.

Я сам недавно в Мисре[13 - Миср – Египет] побывал,

Единственного сына потерял,

Семнадцать дней я пищи в рот не брал,

Совсем от горя там оголодал.

Они меня, без сил, в горах нашли,

Натёрли кровью рот и повели,

К тебе, хазрат[14 - Хазрат – господин, уважаемый], насильно привели,

Едва в пути в могилу не свели».

Поверил волку мудрый Исраил,

Его он накормил и напоил,

Молитвою своей благословил

И, не ропща на Бога, отпустил.

Якуб сказал: «Беду мне Бог послал —

Он, видно, испытать меня желал.

Молю, чтоб веру я не потерял —

Великий без терпенья б низким стал».

Яхуда рано по утрам вставал,

Колодец ежедневно посещал,

Юсуфа о делах оповещал

И слушал сам, что брат ему вещал.

Глава IV. Юсуфа продают в рабство

Один купец в Египте древнем жил —

Дагира сын, Маликом прозван был.

Малика сон однажды посетил —

О том он толкователя спросил,

Сказал: «Сегодня Бог мне сон явил;

В том сне в стране Кянган[15 - Кянган – Ханаан] я нынче был,

Когда колодец Гадя проходил,

На землю кто-то солнце опустил.

Я видел ясно: вниз оно сошло,

Жемчужный дождь, кораллы принесло,

Сперва ко мне за пазуху зашло

И за ворот потом опять ушло.

Собрал я драгоценности в подол,

В сундук запрятал всё, что там нашёл.

Тот дивный сон меня к тебе привёл,

Просить я толкования пришёл».

Ему гадатель толкованье дал:

«Не зря во сне колодец ты видал —

Тебе Всевышний знаменье послал:

Невольник знатный ждёт тебя, – сказал.

Его почти задаром купишь ты,

Продав, богатства тьму получишь ты,

Владельцем состоянья будешь ты,

Осуществятся все твои мечты.

Кяфирству твоему придёт конец,

Узнаешь, кто единый наш Творец,

И обретёшь величия венец,

Твой сон – богатство двух миров, купец».

Немедля в путь отправился Малик

И вскорости в страну Кянган проник;

Поскольку путь был труден и велик,

К колодцу Гадя отдохнуть приник;

Сгрузить поклажу дал рабам наказ,

Холмы в округе обыскать тотчас —

Да служит нитью им его рассказ —

Потом и сам пошёл искать алмаз.