На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
08 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Кэтрин Стокетт) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей первый роман американской писательницы Кэтрин Стокетт, вышедший в свет в 2009 году и сразу ставший бестселлером. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
📚 Читайте "The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
“Eugenia, you don’t even know how to polish silver, much less advise on how to keep a house clean.”
I hug the folder to my chest. She’s right, I won’t know how to answer any of the questions. Still, I thought she’d at least be proud of me.
“And you will never meet anybody sitting at that typewriter. Eugenia, have some sense.”
Anger works its way up my arms. I stand up straight again. “You think I want to live here? With you?” I laugh in a way I’m hoping will hurt her.
I see the quick pain in her eyes.
Тут будет реклама 1
She presses her lips together at the sting. Still, I have no desire to take back my words because finally, finally, I have said something she’s listening to.
I stand there, refusing to leave. I want to hear what she’ll say to this. I want to hear her say she’s sorry.
“I need to… ask you something, Eugenia.” She twists her handkerchief, grimaces. “I read the other day about how some… some girls get unbalanced, start thinking these – well, these unnatural thoughts.
Тут будет реклама 2
”
I have no idea what she’s talking about. I look up at the ceiling fan. Someone’s set it going too fast. Clackety-clackety-clackety…
“Are you… do you… find men attractive? Are you having unnatural thoughts about…” She shuts her eyes tight. “Girls or – or women?”
I stare at her, wishing the ceiling fan would fly from its post, crash down on us both.
“Because it said in this article there’s a cure, a special root tea —”
“Mother,” I say, shutting my eyes tight.
Тут будет реклама 3
“I want to be with girls as much as you’d like to be with… Jameso.” I head for the door. But I glance behind me. “I mean, unless, of course, you do?”
Mother straightens, gasps. I pound up the stairs.
The next day, I stack the Miss Myrna letters in a neat pile. I have thirty five dollars in my purse, the monthly allowance Mother still gives me. I go downstairs wearing a thick Christian smile. Living at home, whenever I want to leave Longleaf, I have to ask Mother if I can borrow her car.
Тут будет реклама 4
Which means she’ll ask where I’m going. Which means I have to lie to her on a daily basis[53 - I have to lie to her on a daily basis – (разг.) придется врать ей каждый день], which is in itself enjoyable but a little degrading at the same time.
“I’m going down to the church, see if they need any help getting ready for Sunday school.”
“Oh, darling, that’s just wonderful.
Мнения
О книге «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Кэтрин Стокетт! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
