На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Энеида» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Энеида
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
30 июня 2021
🔍 Загляните за кулисы "Энеида" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Энеида" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Иван Котляревский) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«ЭНЕИДА» Ивана Котляревского — удачное сатирическое изображение украинского панства 18—19-х веков, обычаев и нравов дворян тех времен.
📚 Читайте "Энеида" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Энеида", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
ЭНЕИДА
Иван Котляревский
«ЭНЕИДА» Ивана Котляревского – удачное сатирическое изображение украинского панства 18—19-х веков, обычаев и нравов дворян тех времен.
ЭНЕИДА
Иван Котляревский
Переводчик Михаил Чайковский
© Иван Котляревский, 2021
© Михаил Чайковский, перевод, 2021
ISBN 978-5-0053-9578-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Михаил Чайковский – член Российского союза писателей, прозаик, поэт и переводчик.
Тут будет реклама 1
Опубликовал 20 поэтических и прозаических сборников на русском, немецком и итальянском языках. «Энеида» – это тоже перевод с украинского бурлеск – поэмы И. П. Котляревского, оригинальной пародии на нравы и обычаи украинского панства 18 -19 веков.
Эней был юноша задорный
И парень – чисто наш Ермак,
С пеленок к пакостям способный
И телом крепкий, как бурлак.
Но греки Трою подпалили,
Её дотла испепелили.
Эней, взяв торбу, тягу дал.
Тут будет реклама 2
Собрав оставшихся троянцев,
Хоть воинов, но и голодранцев,
Из Трои ночью убежал.
Он, враз соорудивши чёлны,
На море быстро их спустил,
Троянцев насадивши полны,
Без карт и компаса поплыл.
Юнона злая, сучье зелье,
Раскудкудахталась с похмелья,
Энея не любила – страх.
Давно она уже хотела
Чтоб его душка улетела
К чертям, и чтоб и дух не пах.
Эней был тяжко не по сердцу
Юноне, – всё её гневил:
Казался ей он горче перцу,
Ни о чем Юнону не молил;
И злило её больше втрое,
Что, видишь, был рожден он в Трое
И мамою Венеру чтил,
И что его покойный дядька
Парис, Приамово дитятко,
Венере яблоко вручил.
Тут будет реклама 3
Увидела Юнона с неба:
Эней с командою в челнах.
Шепнула это сука Геба…
Объял Юнону жуткий страх!
И, под кокошник спрятав кудри,
Чтоб не болталася коса,
Схватила юбку, плат цветастый,
И хлеба с солью, сыр ноздрястый,
К Эолу мчалась, как оса.
Тут будет реклама 4
«Привет, Эол, ветров властитель!
Здоров ли, весело живешь? —
Сказала, заходя в обитель,
Юнона: – чай, гостей не ждешь?»
Поставила тарелку с хлебом
Перед седым Эолом-дедом,
Сама отвесила поклон:
«Будь добр, мудрец ты наш и дока,
Сбей как-нибудь Энея с толку,
Теперь плывет по морю он.
Ты знаешь, кем он верховодит,
И дебошир, и горлохват.
По свету коль еще побродит,
Ему не каждый будет рад.
Мнения
О книге «Энеида» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Энеида» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Иван Котляревский! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
