На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
28 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Герман Гессе) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого писателя Германа Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.
📚 Читайте "Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
заниматься другим
5
Besitz nehmen – овладевать
6
die Laufbahn einschlagen – выбирать профессию, становиться кем-л.
7
sich auf die Lauer legen – подкарауливать, подстерегать
8
steckte Grobheiten und Spott der Lehrer ein – проглатывал грубости и насмешки преподавателей
9
Lob ernten – добиваться похвалы, пожинать похвалу
10
ohne Klang und Takt – зд.
Тут будет реклама 1
без занятий музыкой
11
meine Pflicht in Kürze abtun – быстро выполнить задания
12
sich auf die leichte Seite legen – пойти по лёгкому пути; не сопротивляться обстоятельствам
13
ließen sieden und braten – зд. заказали всякой еды
14
uns allen rauchten die Köpfe – у всех нас шумело в голове
15
leis = leise
16
Mich trugen sie fГјr tot hinweg.
Тут будет реклама 2
– Меня они посчитали мёртвым.
17
in stillere Lande – в более тихий (спокойный) мир
18
Krankenlager n – зд. время болезни
19
Гњberhaupt war sie nicht darauf gefasst gewesen, mich so munter und so wenig in Respekt vor meinem UnglГјck zu finden.
Тут будет реклама 3
– Р? вообще РѕРЅР° РЅРµ ожидала увидеть меня таким бодрым Рё испытывающим столь мало почтения Рє своему несчастью
20
im Keim – в зародыше
21
»Weiberkutschiеrerei« – бабское вождение (окказионализм)
22
ins Zeug gehen – приняться за дело
23
das ewige Gefragtwerden und Redestehenmüssen – постоянные вопросы и необходимость отвечать
24
nicht für voll gelten – считаться неполноценным
25
ein Graubündners Städtchen – городoк в кантоне Граубюнден
26
baccisch – вакхический, необузданный (от имени римск.
Тут будет реклама 4
-греч. бога вина Бахуса или Вакха; лат.
Мнения
О книге «Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Герман Гессе! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
