На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Берлин, Александрплац» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Берлин, Александрплац
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 августа 2022
🔍 Загляните за кулисы "Берлин, Александрплац" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Берлин, Александрплац" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Альфред Дёблин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Аннотация Литрес
Альфред Дёблин рос без отца. Был военным врачом во время Первой мировой войны. Будучи евреем, бежал от фашистских преследований в период Второй мировой. Работал сценаристом в Голливуде. Потерял сына, который предпочел добровольно расстаться с жизнью, лишь бы не попасть в немецкий плен. Большую часть жизни Дёблин отдал медицине. Писательство не было для него основным типом деятельности. И все же, он вошел в историю литературы как один из самых известных немецких авторов. Его экспериментальный роман «Берлин Александрплац: История Франца Биберкопфа» написан в форме коллажа, в котором объединяются техники итальянского футуризма и экспрессионизма. Уже много лет подряд книга входит в первую пятерку лучших произведений, написанных на немецком языке.
События романа переносят читателей в Берлин 1920-х годов. В центре повествования – грузчик Франц Биберкопф. Он убил свою любовницу и провел четыре года в тюрьме. Теперь он вышел на свободу, он хочет вернуть себе честное имя, стать порядочным человеком. На деле все не так просто. Вокруг царит послевоенная разруха, в Германии безработица и страшная инфляция. Франц быстро теряет весь оптимизм, увлекается алкоголем и постепенно погружается на социальное дно.
Мужчина лицом к лицу сталкивается с изнанкой мира – падшие женщины, сутенеры, убийцы, воры, политагитаторы и толпы безработных. Биберкопф вступает в банду и постепенно возвращается к тому, с чего начал – его вновь обвиняют в убийстве любовницы.
Почему же стоит прочесть книгу «Берлин Александрплац»?
1. Классика немецкой литературы, не первый год входящая в рейтинг лучших книг своего времени.
2. Еще один взгляд на «потерянное» поколение, более жесткий и менее гуманистический, чем у Ремарка.
3. Книга не раз экранизировалась, последний раз – в 2020 году. В создании первого фильма 1931 года принимал участие сам Дёблин. Самой лучшей считается киноадаптация 1980 года.
📚 Читайте "Берлин, Александрплац" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Берлин, Александрплац", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Клитемнестра вместе со своим любовником Эгисфом убила вернувшегося с войны Агамемнона; Орест отомстил за отца, убив Клитемнестру, после чего его начали преследовать эринии, карающие грех матереубийства. По совету Аполлона Орест обратился за помощью к Афине, которая предала дело об убийстве Клитемнестры на рассмотрение созываемого ею специального суда афинских старейшин. Благодаря заступничеству Афины голоса делятся поровну, что по условиям суда означает оправдание Ореста. Миф об Оресте лег в основу трагедии Эсхила «Орестея».
Тут будет реклама 1
261
Без арф… происходит эта пляска эриний… – Дёблин парафразирует слова хора из трагедии Эсхила «Эвмениды» (ст. 330). Ср. в переводе С. Апта: «Высушит мозг, сердце скует | Чуждый струнам гневный напев. | Черная песнь эриний» (ст. 332–334). В оригинале здесь: монтаж цитат из «Орестеи» Эсхила в популярном немецком переводе драматурга и музыкального критика, ученика Р. Вагнера, Ганса фон Вольцогена (1848–1938), первое издание которого вышло в 1877 г.
262
Бреславлец – житель Бреславля, города в Польше.
Тут будет реклама 2
263
Первый закон Ньютона гласит ~ одинаковое с ней направление… – Формулировки законов и формулы приводятся, скорее всего, по немецкому гимназическому учебнику физики, изданному ок. 1900 г. Точный источник не известен.
264
…Франц убил бы, как разъяренный лев… – Сравнение героя со львом перекликается с дальнейшим упоминанием о Киферском лесе (см. с. 103 наст. изд.). В этом лесу обитал опустошавший окрестности кровожадный лев, который был убит Гераклом.
Тут будет реклама 3
265
«Хой-хо-хой!» – Дёблин пародирует реплики хора эриний из трагедии Эсхила «Эвмениды».
266
О ужас… проклятый Богом человек у алтаря, с обагренными кровью руками. – Намек на Ореста, каким он предстает перед зрителями в начале трагедии Эсхила «Эвмениды».
267
Пала Троя, и запылали оттуда сигнальные огни… – Когда Троя была взята греками, на Иде (горная цепь в Малой Азии) зажгли костер; его увидели на заморской горе и зажгли другой костер, и так, от горы к горе, известие о победе дошло до Халкиды и до столичного Аргоса.
Тут будет реклама 4
В оригинале Дёблин парафразирует рассказ Клитемнестры из трагедии Эсхила «Агамемнон». Ср. в переводе С. Апта: «Гефест, пославший с Иды витовой огонь. | Огонь огню, костер костру известие | Передавал» (ст. 293–295).
268
Киферский лес – лес у подножия горы Киферон, в горной цепи между Беотикой и Аттикой. Считалось, что в этой горе, знаменитой своими пещерами, живут эринии.
Мнения
О книге «Берлин, Александрплац» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Берлин, Александрплац» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Альфред Дёблин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
