На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
09 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Кен Кизи) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Эта книга – одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя ХХ века К. Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание и словарем.
Книга предлагается в качестве учебного пособия для чтения и перевода в вузах и на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного чтения.
📚 Читайте "One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
It’s been going ever since I come in this morning. And don’t come on with some baloney that you don’t hear it.”
Harding cocks his ear to the ceiling. “Oh, yes, the so-called music. Yes, I suppose we do hear it if we concentrate, but then one can hear one’s own heartbeat too, if he concentrates hard enough.” He grins at McMurphy. “You see, that’s a recording playing up there, my friend. We seldom hear the radio. The world news might not be therapeutic. And we’ve all heard that recording so many times now it simply slides out of our hearing, the way the sound of a waterfall soon becomes an unheard sound to those who live near it.
Тут будет реклама 1
Do you think if you lived near a waterfall you could hear it very long?”
(I still hear the sound of the falls on the Columbia, always will – always – hear the whoop of Charley Bear Belly stabbed himself a big chinook, hear the slap of fish in the water, laughing naked kids on the bank, the women at the racks… from a long time ago.)
“Do they leave it on all the time, like a waterfall?” McMurphy says.
Тут будет реклама 2
“Not when we sleep,” Cheswick says, “but all the rest of the time, and that’s the truth.”
“The hell with that. I’ll tell that coon over there to turn it off or get his fat little ass kicked!”
He starts to stand up, and Harding touches his arm. “Friend, that is exactly the kind of statement that gets one branded assaultive. Are you so eager to forfeit the bet?”
McMurphy looks at him. “That’s the way it is, huh? A pressure game? Keep the old pinch on?”
“That’s the way it is.
Тут будет реклама 3
”
He slowly lowers himself back into his seat, saying, “Horse muh-noo-ur.”
Harding looks about at the other Acutes around the card table. “Gentlemen, already I seem to detect in our redheaded challenger a most unheroic decline of his TV-cowboy stoicism.”
He looks at McMurphy across the table, smiling, McMurphy nods at him and tips his head back for the wink and licks his big thumb.
Тут будет реклама 4
“Well sir, of Professor Harding sounds like he’s getting cocky. He wins a couple of splits and he goes to comin’ on like a wise guy. Well well well; there he sits with a deuce showing and here’s a pack of Mar-boros says he backs down.… Whups, he sees me, okeedokee, Perfessor, here’s a trey, he wants another, gets another deuce, try for the big five, Perfessor? Try for that big double pay, or play it safe? Another pack says you won’t.
Мнения
О книге «One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Кен Кизи! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
