На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Ольга Кобилянська» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Ольга Кобилянська
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
20 мая 2013
🔍 Загляните за кулисы "Ольга Кобилянська" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Ольга Кобилянська" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Володимир Вознюк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Ольга Кобилянська (1863—1942) – відома українська письменниця демократичного напряму. Її творча спадщина велика і різноманітна: поезії в прозі, новели, оповідання, повісті, романи.
Однією з проблем, які глибоко її хвилювали, була доля жінки, її право на освіту, працю, на громадське життя. Кобилянська однією з перших в українській літературі звернулася до теми рівноправ'я чоловіків і жінок, торкалася письменниця й теми «інтелігенція і народ», тому вона мала повне право сказати про себе: «Одна праця, одне перо та власне моє “я” зробили мене тим, чим я є, – робітницею свого народу».
📚 Читайте "Ольга Кобилянська" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Ольга Кобилянська", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Юридичний фах Олександра не завадив йому цiкавитися лiтературою, перейматися письменницькими клопотами сестри. А коли ще був студентом, у 1898 роцi навiть написав передмову до перекладеноi нiмецькою мовою повiстi «Царiвна», яку авторка мала намiр видати в Берлiнi. «Олександр укладае собi якесь вступне слово, де хоче порiвняти всi три повiстi», – писала О. Кобилянська до О. Маковея 23 вересня 1898 року, зауважуючи, що ii брат поставив на метi порiвняти з «Царiвною» два iнших твори – «З доброi сiм'i» нiмецькоi письменницi Габрiели Рейтер та повiсть «Тереза» iталiйськоi письменницi Нейери (Анна Радiус Цуккарi), якi певною мiрою були схожi за своею тематикою.
Тут будет реклама 1
В 1899 роцi Олександр разом iз сестрою Ольгою також переклав нiмецькою мовою байку Наталii Кобринськоi «Чудовище».
Наймолодший брат письменницi – Володимир – рiс допитливим, залюбленим у природу хлопчиком, колекцiонував рiзних комах, пiзнiше добре грав на вiолончелi. Захоплювався народною творчiстю, допомагав збирати фольклор вiдомому дослiдниковi iсторii, побуту, культури буковинського краю Раймондовi Фрiдрiху Кайндлю.
Тут будет реклама 2
Володимир був надзвичайно здiбним, наполегливим, можливо, навiть занадто пунктуальним, скрупульозним. У народнiй школi, в гiмназii, в Чернiвецькому унiверситетi, юридичний факультет якого вiн закiнчив 1901 року, вчився тiльки на «вiдмiнно». В 1903 роцi здобув звання доктора юриспруденцii, працював судовим практикантом у Чернiвцях. Постiйно жив разом з батьками та сестрою Ольгою.
Кобилянська дуже любила наймолодшого брата.
Тут будет реклама 3
У них, крiм великоi зовнiшньоi схожостi, було чимало спiльних iнтересiв, з ним вона часто дiлилася своiми задумами, планами. Коли в 1899 роцi письменниця разом з О. Маковеем готувала збiрник творiв украiнських новелiстiв для видання в Нiмеччинi, Володимир взяв участь у цiй пiдготовцi, переклавши нiмецькою мовою розвiдку Івана Франка «Русько-украiнська лiтература», першу частину якоi упорядники збiрника хотiли використати як вступну статтю. Щоправда, переклад так нiде й не був опублiкований.Тут будет реклама 4
Доля брата спонукала О. Кобилянську написати повiсть «Через кладку». В автобiографii «Про себе саму» пiдкреслювала: «Може, була б ii ще не написала, та невмолима смерть мого дорогого, незабутнього брата Володимира, який одинокий був у родинi, з котрим я iнодi говорила про дещо з своiх думок i планiв, – пхнула мене до скоршого написання того оповiдання». Твiр присвячений В. Кобилянському, який i став прототипом Нестора, героя цiеi повiстi.
Мнения
О книге «Ольга Кобилянська» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
