Невидимая связь. Книга 1. 1796—1890

– Я не помешаю вам? – улыбаясь, спросила Ева.

– Non, Eve[6 - Нет, Ева.]! – ответил Жан-Жак, и Ева стала подле него. Они стояли тесным кругом.

– Qu’est-ce que tu racontes[7 - О чем Вы беседуете?]? – поинтересовалась Савельева-старшая.

– A propos de France. Je leur dis qu’il est ? la mode en France[8 - О Франции. Я говорю им о том, что сейчас модно во Франции.]. – Бодро ответил Жан-Жак.

– Je n’еtais pas depuis longtemps ? Paris. Et les choses sont l?-bas? Il est toujours le m?me trou[9 - Я давно не была в Париже.

– Oh, ma ch?re sCur, je ne me souviens pas, que feriez-vous permettre ? votre pensеe varazhat avec une telle duretе[10 - О, моя дорогая сестренка, не помнится мне, что бы Вы позволяли выражать свои мысли с такой резкостью.].

– Les annеes passent. Nous changeons tous. Vous aussi vous ne restez pas la m?me chose, mon ami[11 - Годы идут. Все мы меняемся. Ты тоже не остался прежним, братец.]. – Философски ответила Ева.

Петр со своей невестой Ираидой танцевали матредур и во время танца застенчиво смотрели друг на друга.

Ираида – слегка полноватая особа. Лицо ее было испуганным, а во взгляде читалась неуверенность. Она держала в руках веер, а надето на ней было платье цвета орхидеи.

Петр был во фраке цвета синей пыли. Он был значительно выше своей невесты. Она ему нравилась своей начитанностью, своим характером. Ему нравились ее глаза, ее улыбка, ее фигура. Но при всем при этом он ее не любил.

Молчание прервал Петр:

– Ираида, Вы должны меня выслушать.

Ее взгляд устремился в пол, словно она не хотела ни о чем говорить.

– Что Вы хотите сказать? – тихим, едва ли разборчивым голосом осведомилась Ираида.

– Поймите, Вы мне очень нравитесь… нет, нет, не то. – Он на несколько минут замолчал, а она не решалась говорить (тишина в этой ситуации ей нравилась куда больше).

Через несколько минут, когда они уже закончили танцевать, он опять заговорил.

– Можем ли мы пройти в сад, здесь слишком шумно.

– Да, конечно, – ответила Ираида, и молча направились к саду.

Они остановились между высокими кустами роз, под темным звездным небом. Ираида присела на скамейку, а Петр встал напротив нее.

Петр боялся начать разговор, но понимал, что если он не хочет недопонимания, то обязан начать его.