Монгольские этюды. Удивительная история, рассказанная в письмах, стихах и прозе

Это моя подруга из монгольской столицы

По имени – Намсрайджав, –

Какой приятный звук!

Как дыхание!

Дыхание

Женщины с грамотной, правильной речью,

Которая работала в

Министерстве иностранных дел в Улан-Баторе,

И жила

В скромной квартире,

Где единственной картиной на стене

Была не тибетская танка,

А холст русского художника и философа,

Николая Рериха.

Картина называлась «Гималаи».

Время от времени

Появлялась ее внучка:

Маленькая бойкая девочка,

Говорившая по-монгольски,

Я ей никак не мог ответить,

Поэтому дипломатично смотрел в окно,

Из которого было видно

Несколько юрт,

Вокруг залитой бетоном

Индустриального вида площади

С пятиэтажными стандартными домами

Советского образца.

«У нас нет

Традиции

Окружать себя

Стенами, – сказала она, –

Особенно бетонными.

У меня, например, есть юрта

В пригородах».

После глотка

Крепкой

Архи,

Налитой Намсрайджав в

Серебряные

Стаканчики-наперстки, –

Она показала мне

Книги:

Альбомы буддийского духовного искусства,

Затем – неожиданно –

Книгу стихов Анны Ахматовой!

«Вот это моя любимая,

О, такая она страстная –

Не написала ни одного лживого слова!

Поэт с суровым взглядом, но с

Женским сердцем! –

О, Владимир, я свидетель этого,

Ее жизни – да!

Я читала ее слова –

Каждый день:

Ни в лодке, ни в телеге

Нельзя попасть сюда.

Стоит на гиблом снеге

Глубокая вода…

Анна стала вдовой в молодости,

Ее мужа расстреляли большевики в 1921 году.

Он был новатором, поэтом,

Его звали Николай Гумилев

(Я надеюсь, вы знаете о нем),

Он стоял у истоков

Акмеизма, стиля,

Появившегося в России после революции,

В молодости Ахматова

Сама была акмеисткой.

Аккуратно и с уважением

Намсрайджав достала

С полки

Несколько книг

И журналов.

Я читаю имя сына

(Анны Ахматовой

И Николая Гумилева) –

Льва Гумилева.

Намсрайджав посмотрела на меня,

Уголок ее рта растянулся в улыбке

Дело было в канун Рождества,

Она выпила со мной,

Только глазами, хрустальный бокал…)

«Что бы вы хотели услышать, О НЕМ,

Владимир Павлович,

Вы – наш посол советской архитектуры

Из Москвы,

Здесь в Улан-Баторе,

Так близко от

Вашей строительной

Площадки? Рассказать вам о

Монгольском буддизме? Или о

Наших завоевателях –

Батые? Чингисхане?

Тамерлане?

Мы – беспокойный

Кочевой народ –

Расскажу вам о НЕМ.