На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Фатум. Том пятый. В пасти Горгоны» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Морские приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Фатум. Том пятый. В пасти Горгоны
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Жанр
Дата выхода
04 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Фатум. Том пятый. В пасти Горгоны" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Фатум. Том пятый. В пасти Горгоны" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Андрей Воронов-Оренбургский) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
1815 год. В результате революции в Мексике русско-американским колониям грозит война. В Калифорнию отправляются два посланника – из Мадрида и Санкт-Петербурга. Каждый из них везёт секретные директивы, способные предотвратить нарастающий конфликт. Но вмешиваются третьи силы, и коронных гонцов подкарауливает смертельная опасность на каждом шагу. «Фатум» продолжает традиции старых добрых романов, невероятно насыщенных событиями, географическим размахом путешествий, калейдоскопом ярких персонажей.
Содержит нецензурную брань.
📚 Читайте "Фатум. Том пятый. В пасти Горгоны" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Фатум. Том пятый. В пасти Горгоны", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
Юта – одно из воинственных индейских племен плато крайнего Юго-Запада.
2
Блазновато – стыдно (устар.).
3
Клюз – круглое отверстие в борту для пропускания швартовых или якорных канатов.
4
Древние (расхожее выражение) – имеются в виду древние греки или римляне. (Прим. автора).
5
your granny! – Черта с два! (англ.).
6
Кепик-кепик – индейский суррогат табака из коры красной ивы.
Тут будет реклама 1
Был распространен на севере Западного побережья Америки. (Прим. автора).
7
Кохуатль – гремучая змея (индейск.) – Из Словаря-разговорника колошей, шехалисов.– «Русская Америка».– М.: Мысль, 1994.
8
Танаина, корзинщики – индейские племена Верхней Калифорнии. (Прим. автора).
9
Кушта – выдра (индейск.).
10
Къ-илча – орел (индейск.).
11
Моллок – церемониальная накидка из шкуры кондора или крупных орлов (индейск.
Тут будет реклама 2
).
12
Киликуй – ритуальный костюм из перьев ворона (индейск.).
13
Шикат – водонепроницаемая корзина, сплетенная из травы для переноски тяжестей или воды. Особенно были распространены у калифорнийских индейских племен.
* * *
14
Кааха – утка (индейск.). (Рукопись Хлебникова К. Т. «Прибавление … о народах, населяющих колонии Российско-Американской Компании»). (Прим. автора).
15
Голгофа – крутая гора близ Иерусалима, на которой обыкновенно казнили преступников.
Тут будет реклама 3
Именно на ней был распят и Иисус Христос. (Прим. автора).
16
Геспод – известный представитель дидактического и генеалогиче-ского эпоса (VIII—VII вв. до н. э.). Дидактизм его сочинений был вызван потребностями времени. Это время – конец всей эпической эпохи, когда героические идеалы иссякали в своей яркой непосредственности и превращались в поучение, наставление, мораль.
Тут будет реклама 4
(Прим. автора).
17
Полуда – буквально олово, наведенное тонким слоем на медь, железо с целью предохранения этих металлов от окисления. Медная кухонная посуда всегда покрывалась полудой. (Прим. автора).
18
Нок – любой свободный конец рея, гафеля или гика (горизонтального или наклонного рангоутного дерева) (морск.).
19
Хайко, чавыча. Хайко – кета; чавыча – нежная рыба, род семги. (Прим. автора).
Мнения
О книге «Фатум. Том пятый. В пасти Горгоны» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Фатум. Том пятый. В пасти Горгоны» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Андрей Воронов-Оренбургский! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
