На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Жизнь Марпы-переводчика» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Документальная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Жизнь Марпы-переводчика

Автор
Дата выхода
16 марта 2022
🔍 Загляните за кулисы "Жизнь Марпы-переводчика" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Жизнь Марпы-переводчика" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Трактунг Гьялпо) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Марпа-лоцзава в буддийской тибетской традиции почитается как один из величайших святых, который был одновременно ученым, йогином, скотоводом и домохозяином. Он много сделал для основания школы кагью и распространения ее учения. Он путешествовал по всему Тибету, наставляя учеников. Более 16 лет Марпа был при своем гуру Наропе и все это время не только переводил на тибетский язык полученные учения, но и сам практиковал их. Марпе принадлежит ведущая роль во второй волне буддизма в Тибете.
📚 Читайте "Жизнь Марпы-переводчика" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Жизнь Марпы-переводчика", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Более 16 лет Марпа был при своем гуру Наропе и все это время не только переводил на тибетский язык полученные учения, но и сам практиковал их. Марпе принадлежит ведущая роль во второй волне буддизма в Тибете.
Духовная биография Марпы – отличный пример для живых существ, воодушевляющий тех, кто стремится к освобождению.
Мы надеемся, что эта книга пойдет на пользу всем живым существам.
ПРОЛОГ
Намо Гуру-Дэва-Дакини
Твоя практика, обеты и устремления прошлых жизней осуществились в должное время.
В корабле под парусом семи драгоценностей с попутным ветром усердия ты плывешь к глубоким водам благородных земель – Пуллахари и прочим.
От царя нагов Наропы, сияющего славой, и от других совершенных ученых ты получил сокровище святой дхармы, которое дается каждому, кто к нему стремится.
С тех пор ты устраняешь убожество обитателей Тибета и Джамбудвипы, укрепляя их в добродетели, что не зависит от условий.
Твое ваджрное тело презрело усталость.
Ты порадовал ученых гуру Индии
И стал преемником традиции.
В снежной стране горных хребтов
Ты водрузил победный стяг учения Шакьямуни.
Марпа-переводчик, телу твоему поклон и слава!
Ты испил сосуд с нектаром речи Победителей,
Ты обрел плоды их слов и смысла.
Твой львиный рык поеждает
Ложные взгляды и низшие колесницы.
Марпа-переводчик, речи твоей поклон и слава.
Ты познал природу и пределы познаваемого.
Ты дорожишь живыми существами
Больше, чем собой.
Светом мудрости и сострадания
Ты освещаешь темноту умов живых существ.
Марпа-переводчик, уму твоему поклон и слава.
Твое тело цветет неизмеримым блаженством
И этим приносит пользу другим.
Твоя речь вращает колесо дхармы Великой колесницы.
Твое сознание, вместилище пяти мудростей, приносит две пользы.
Великий Марпа-переводчик,
Телу, речи и уму твоим поклон и слава.
С непоколебимой верой и почтением
Я склоняюсь перед тобой,
Главный сын Победителей Чоки Лодро.
И днем, и ночью через трое врат и двое ступеней
Я буду усердно практиковать для блага существ.
Из глубины души я раскаиваюсь
В недобродетельных поступках моих трех врат,
Которые я, охваченный клешами,
Совершил за все время, начиная с безначального прошлого.





