На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Камбоджа и год ЮНТАК» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Камбоджа и год ЮНТАК
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
12 марта 2020
🔍 Загляните за кулисы "Камбоджа и год ЮНТАК" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Камбоджа и год ЮНТАК" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Том Риддл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Аннотация Литрес
В течение многих лет, начиная с 70-х годов XX века, Камбоджу раздирали внутренние конфликты. Тирания Красных Кхмеров, геноцид собственного народа, экономический кризис, провальная и воинственная внешняя политика – таким было время правления Пола Пота. Но и после его смещения ситуация в стране практически не изменилась. Чтобы вывести государство из тупика и завершить страдания народа, правительство Камбоджи принимает решение обратиться за помощью в ООН. В стране начался год ЮНТАК.
Под эгидой ООН, при содействии волонтеров и местных властей, в Камбодже провели демократические выборы и сформировали новое правительство. Одним из участников миссии стал Том Риддл, американский социолог, рассказавший обо всех этих событиях в книге «Камбоджа и год ЮНТАК».
Автор с немалой долей юмора рассказывает об исторических событиях того времени. Вспоминает и о своих коллегах из разных стран, также вошедших в миссию ООН – русских, англичанах, тайцах. Есть в романе и любовная линия, ведь даже в самые смутные времена всегда найдется место для большого и сильного чувства.
«Камбоджа и год ЮНТАК» – это взгляд одного человека на то, как творится история. Взгляд изнутри, честный, открытый. Книга будет интересна всем, кто увлекается историей или просто хочет больше знать о том, каким был XX век для разных стран мира.
📚 Читайте "Камбоджа и год ЮНТАК" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Камбоджа и год ЮНТАК", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Глава 2
Больше не имеет смысла
Июнь – июль 1992 года
Настоящая перепись населения Камбоджи
Это был мой последний выезд, моя последняя командировка с Сергеем. Его перевели на административный пост в Избирательный отдел, а я остался работать в офисе, который позднее все стали называть “компьютерной комнатой”. Начиналась настоящая перепись населения Камбоджи.
Волонтеры ООН, пройдя курс языка и культуры, соберут сведения об имеющих право голосовать избирателях Камбоджи.
Тут будет реклама 1
В двадцати одной провинции Камбоджи около одиннадцати тысяч деревень. Каждому волонтеру назначалась провинция или две, команда переводчиков, мотоциклы, грузовики, несколько радиоприемников и одна “Форма описания деревни” для каждой деревни в его регионе. Вроде неплохой план. Вот только “Форма описания деревни” была составлена французом, который не очень хорошо умел читать по-английски. Он состряпал форму, скопировав вопросы, которые прочитал в официальном отчете, написанном еще кем-то для того, чтобы подчеркнуть необходимость организации Передового предвыборного отряда в Камбодже.Тут будет реклама 2
Никто не апробировал анкету, не обсудил ее, никто не спросил, какие данные будут обрабатываться с помощью этой формы. Те ли он задал вопросы? Никто не знал. Никто не уточнил. Несколько раз меня, как знатока компьютеров, попросили внести изменения в эту форму, но никто не сказал мне зачем.
Любой изучающий историю понимает, что люди не учатся на своих ошибках и не слушают антропологов – что те могут знать? Так что вначале наша работа напоминала мне блуждание в тумане.
Тут будет реклама 3
Многие волонтеры ООН приехали из Индии и Непала. У них возникли трудности с пониманием моего американского английского и еще больше трудностей с тем, чтобы следовать письменным инструкциям на английском, это выяснилось, когда меня попросили вести компьютерный класс для начинающих. ООН собиралась дать каждому из них ноутбук – символ ООН в Камбодже – и было естественно, что волонтеры должны были знать, как им пользоваться.
Тут будет реклама 4
Логично.
Я распланировал занятия и повесил листок для регистрации на стену. Все, кто хотел заниматься завтра в 10 утра, могли здесь записать свое имя. Потом пронумеровал строки от одного до двадцати, по количеству мест в группе.
Сложная инструкция, написанная на английском, сбила с толку моих коллег из Южной Азии: “Запишите ниже свое имя, если вы хотите заниматься в этом классе”.
Мнения
О книге «Камбоджа и год ЮНТАК» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
