На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Документальная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
19 января 2020
🔍 Загляните за кулисы "История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Уильям Клоус) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Третий том «Истории британского флота» содержит описания событий на море во время Третьей англо-голландской войны 1672—1674 годов и войны Голландии и Англии против Франции в 1689—1697 годах. При создании обложки использован фрагмент картины английского художника Джона Кливли-старшего.
📚 Читайте "История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений
Уильям Клоус
Теодор Рузвельт
Третий том «Истории британского флота» содержит описания событий на море во время Третьей англо-голландской войны 1672—1674 годов и войны Голландии и Англии против Франции в 1689—1697 годах.При создании обложки использован фрагмент картины английского художника Джона Кливли-старшего.
История британского флота
Том III. Хроника побед и поражений
Уильям Клоус
Теодор Рузвельт
Переводчик Анатолий Павлович Смирнов
© Уильям Клоус, 2020
© Теодор Рузвельт, 2020
© Анатолий Павлович Смирнов, перевод, 2020
ISBN 978-5-4498-0680-2 (т.
Тут будет реклама 1
3)
ISBN 978-5-0050-8376-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Сотрудничество Уильяма Клоуса и Ричарда Петерика ограничилось написанием двух томов книги «История британского флота», охвативших период от вторжения в Британию Юлия Цезаря до Второй англо-голландской войны, после чего Клоус приступил к работе над фундаментальным 7-томным трудом «История британского флота с древнейших времен до начала XX века».
Тут будет реклама 2
К своей работе Клоус привлек пятерых соавторов, самым известным из которых является Теодор Рузвельт, в будущем 26-й президент США (во время написания книги – заместитель военно-морского министра США).
В процессе работы от тома к тому, общее название книги немного менялось автором несколько раз, но суть работы оставалась неизменной. Автор задумал написать пять томов, которые впоследствии увеличились в количестве до семи.
Тут будет реклама 3
За этот труд журналист и историк флота Уильм Клоус был возведен королевой Викторией в рыцарское достоинство, а Военно-морской институт США наградил его золотой медалью.
Я вряд ли найду достаточно сил и времени, чтобы перевести все 7 томов, но постараюсь сделать, как можно больше, тем более, что тема меня очень заинтересовала.
Тома в оригинале содержит по 700 – 750 страниц каждый, поэтому в электронном виде придется том делить на три части, иначе программа конвертации текста в цифровую книгу не справится с таким объемом с учетом большого количества иллюстраций.
Тут будет реклама 4
Я решил не возвращаться к переводу описаний событий, уже отраженных мной на русском языке в Первом и Втором томе «Истории». Книгу Уильяма Клоуса и его соавторов я начал переводить с периода Третьей англо-голландской войны, таким образом, не прерывая нить повествования с вышеуказанными томами.
Мнения
О книге «История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «История британского флота. Том III. Хроника побед и поражений» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Уильям Клоус! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
