Бій з демоном: Гельдерлін, Кляйст, Ніцше

У сутичцi над убитим Патроклом Гектору вдалося стягти з нього обладунки, тiло ж Патрокла ахейцi вiдбили i забрали до табору. Тут Ахiлл влаштував Патроклу урочистий похорон: над багаттям в жертву герою було принесено 12 полонених троянських юнакiв.

17

Новалiс (псевдонiм Фрiдрiха фон Харденберга, 1772—1801) – нiмецький письменник-романтик. Помер вiд сухот, не доживши до 29 рокiв.

18

Раймунд Фердинанд (1790—1836) – знаменитий вiденський комiчний актор i драматург, автор народних i казкових комедiй.

Наклав на себе руки пiсля укусу скаженого собаки.

19

Бюхнер Георг (1813—1837) – нiмецький драматург, автор перших нiмецьких реалiстичних драм. Помер вiд перевтоми мозку в Швейцарii, куди втiк iз Нiмеччини, переслiдуваний за революцiйну дiяльнiсть.

20

Джакомо Леопардi (1798—1837) – iталiйський поет-романтик; був горбатим, напiвслiпим, його органiзм, ослаблений ранньою розумовою напругою, не мiг чинити опiр жоднiй хворобi.

21

Вiнченцо Беллiнi (1801—1835), автор прославлених опер «Норма», «Сомнамбула», помер тридцяти чотирьох рокiв, через кiлька днiв пiсля трiумфальноi прем’ери своеi опери «Пуритани».

22

Герой середньовiчних сказань, чарiвник Мерлiн був приспаний своею коханою, феею Вiв’ен, i проспав кiлька столiть у зачарованому лiсi.

23

Орфiки – в Стародавнiй Грецii секта шанувальникiв мiфiчного спiвця Орфея. Гiмни орфiков, якi дiйшли до нас, вiдрiзняються пiднесеним стилем.

24

Тiресiй – в давньогрецькiй мiфологii син нiмфи Харiкло, нащадок Спарти, фiванский вiщун.

За однiею з версiй, викладенiй в гiмнi Каллiмаха «На обмивання Паллади», Тiресiй юнаком випадково побачив Афiну оголеною пiд час ii купання i був за це заслiплений богинею, але потiм на прохання Харiкло Афiна вiдшкодувала Тiресiю втрату зору даром пророцтва.

25

Іфiгенiя – донька Агамемнона, полководця грекiв в походi на Трою. Намагаючись умилостивити Артемiду перед вiдплиттям, Агамемнон повинен був принести Іфiгенiю в жертву, однак Артемiда вже на вiвтарi замiнила ii ланню, а дiвчину перенесла в Тавриду (Крим), на берег Понта (Чорного моря).

26

Беттiна – так Цвейг називае Беттiну (Елiзабет) Арнiм (1785—1859) – нiмецьку письменницю, сестру поета-романтика Брентано i дружину його друга, також вiдомого представника романтичного напряму, Ахiма фон Арнiма; Беттiна Арнiм була подругою Гете i Бетховена, в життi якого зiграла важливу роль.