Дорога их жизни – 2. 1946—1952 гг

За ними поздравили все присутствующие.

– Спасибо братва, – сказал Мордак, и немного подумав, продолжил, – как дальше наши действия?

– Nemec, sagMordak, dassichdirauchzueinemtollenSpielgratuliere (Немец, передайтеМордаку, что я тоже поздравляю за прекрасную игру, – к Миро обратился на немецком языке Халил, – undwollte, dasswirmorgenAbendwiedereinsteigen (и хотел, чтобы мы еще раз встретились завтра вечером).

Миро слова Халила передал Мордаку.

– С большим удовольствием, – сказал Мордак, – мы сыграем, но дело в том, что братва уезжают.

Узбек Бабо параллельно переводил слова Мордака на турецкий язык;

– B?y?kzevk, – dediMordak, – oynayacagiz, amager?ek suki ?ocuklargidiyor. Bu y?zden, simdi degisimi yapacagiz, g?nderecegiz ve ondan sonra hazirim.

– Ok Deutsch (Хорошо, Немец), – опять на немецком к Миро обратился Халил, – Wir brachten Waren zum Tausch mit 60 Karat Diamantsteinen (мы привезли товар на обмен с

алмазными камнями весом 60 каратов).

После того, как Миро перевел слова Халила Мордаку, они обменялись товарами. На прощании Мордак сказал, а Миро перевел на немецкий язык;

– Сейчас мы на недолго расстаёмся, но надеюсь снова встретимся на 23.00 часов 26-го марта и еще раз поиграемся, как договорились (Jetztwachsenwirnichtmehrlange, aberichhoffe, dassichmicham 26. M?rz um 23:00 Uhr wieder treffe und wie vereinbart wieder spiele).

– OkBruderMordakhoffentlichbisbald (Хорошо, брат Мордак, будем надеется, до

встречи), – сказал Халил.

* * *

(Время 9 часов 12 минута 26-го марта 1950 года).

Москва. Площадь Дзержинского. Сафонов включил радиоприемник и слушал новости, когда зашел Тихомиров с папкой.

– Доброе утро, Барис Иванич.

– Доброе утро, Костантинич, есть новости?

– Да есть и думаю хорошие, – сказал Тихомиров, присел и с папки вынув сообщение, отдал Сафонову.

Он прочитал; «Дельмар Алексу! В организации Гелена финансовые дела курьирует Джек Картер. Он прибыл из США по рекомендации Аллена Даллеса и проживает по адресу; Мюнхен, Пиенценауэрштрассе, дом 35».

– В каком смысле хорошая новость, Владимир Константинович? – после прочтения, спросил Сафонов.

– В том смысле, что Джек Картер, это Виктор Хенес, Борис Иванич, – сказал он.

– Откуда такая уверенность, Владимир Константинич?

– Во-первых, мое чутье, во-вторых сообщение из Барнаула от ребят на счет того доброжелателя из-за рубежа и в третьей, этот адрес отчий дом Хенесов.