На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
26 марта 2013
🔍 Загляните за кулисы "Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роман Іваничук) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман Іваничук – автор п’ятнадцяти історичних творів, в яких він намагається заповнити білі плями в нашій історії, розповідає про видатних діячів України минулих часів.
За роман «Четвертий вимір» письменник був удостоєний Національної премії ім. Шевченка. Цей твір присвячений Миколі Гулаку, другу і соратнику Кобзаря, відомому математику, юристу, перекладачу-поліглоту, котрий володів майже двадцятьма мовами, людині, яка після ув’язнення в Шліссельбурзькій фортеці за свою діяльність у Кирило-Мефодіївському товаристві не мала права повернтися в рідну Україну.
У романі «Шрами на скалі» йдеться про останні роки видатного українського письменника Івана Франка.
📚 Читайте "Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Цей муж, з яким Микола Іванович зустрiчався щодня, коли ще жив у Сейдабадi, був старший за нього всього на десять рокiв, та своiм маестатом примушував усiх схилятися перед собою. Був це азербайджанський мислитель i драматург, богоборець i просвiтитель – Мiрза Фаталi Ахундов.
Дивнi дiла твоi, Господи! Не з царських, не з дворянських родiв часом виходять на свiт аристократи духу й пророки. Мiцкевич – з бiлоруськоi глушини, Щепкiн i Шевченко – з крiпацького пекла, Айра Олдрiдж – з рабiв, Ахундов – з дрiбних торговцiв.
Тут будет реклама 1
І всi стають на чолi нацiй, валять з п'едесталiв коронованих плебеiв, бо так хоче народ, бо це його единi право i влада.
Мiрза Фаталi Ахундов був тодi в зенiтi своеi слави, написав кращi своi твори. Комедiя «Вiзир Ленкоранського ханства» прозвучала росiйською мовою на тифлiськiй сценi i азербайджанською – в Баку, давши початок нацiональному театровi; п'есу «Мосье Жордан i дервiш» ставили в Петербурзi, твори Ахундова перекладалися нiмецькою, французькою та англiйською мовами, а вiн, заробляючи на хлiб, працював перекладачем у Кавказькому намiсництвi, куди щоранку – високий, з гордою поставою атабека – вирушав, минаючи сiрчанi лазнi, на царську службу.
Тут будет реклама 2
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/roman-vanichuk/chetvertiy-vim-r-shrami-na-skal-zb-rnik/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
Тут будет реклама 3
Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
З глибин (лат.).
2
Пан, дядько (груз.).
3
Базарний злодiй (груз.).
4
Панi, господиня (груз.).
5
Похiдна пекарня (груз.).
6
Дорогу! (груз.)
7
Грузинське вiтання, дослiвно – перемога.
8
Ремiсник (груз.
Тут будет реклама 4
).
9
Мусульманський вiвтар.
10
«Житiе Грузii», лiтопис.
11
Де добре, там батькiвщина (лат.).
12
Военачальник (груз.).
13
Дрiбний дворянин (груз.).
14
Пельменi (груз.).
15
Постолами (груз.).
16
Дрiбна грузинська монета.
17
Цитати з «Витязя в тигровiй шкурi» подаються в перекладi М. Бажана.
18
Начальник цеху (тюрк.
Мнения
О книге «Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Четвертий вимір. Шрами на скалі (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роман Іваничук! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
