Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1824-1836

Увижу Мураньеву и тебе скажу. Брошюры послал вчера.

Не Карамзина, а меня выставил Воейков обжорою. Да на то время и не ошибся. Я ему давал письмо к Гаию. То ли он сбирался написать? Впрочем, я знаю его пиесу только по его словам. Прочту. Здешние журналисты огадились совершению. Нельзя откровеннее ругать, как я ругал приятеля Булгарина, а ему – все Божья роса. Клевещет на Федорова, трусит полиции, подтруживается Шишкову, храбрится перед Боейковым, и всь это на счет читателей, коим угрожает обратиться к лицу того, кто усомнится etc.

Приложенной записки к Ник[ите] Волк[онскому] ты не приложил, а только письма Сергея П[ушкина].

А мы и не будем иметь итальянской оперы. Не хотели певицы замерзнуть за те же деньги у нас, за которые могут греться в Вене. Сережа выздоровел и ходит без костыля. Я был болен, но исправился. Пришли поскорее пиесу Пушкина и поцелуй милую ручку у милой жены.

Парижские новости: «Qu'est-ce qu'o? a vu sous Charles X ce qu'on n'a jamais vu sous Louis XVIII?» – Un cheval. – Les fran?ais ne s'entendront plus: ils ont perdu Louis.– Le commerce sera protеgе: le roi est marchant(d)» и пр., и пр.

Старина: Finot dit que la plaine la plus haute qu'il connaisse est la pleine lune.– Une jeune et jolie fille demandait de la bierre ? un gar?on du cafе. Celui-ci rеpondit: «Jt; n'en ai pas, mademoiselle, niais si vous voulez que je vous embrasse».

– Un joueur qui venait de perdre au tric-trac, dit en se levant avec dеpit: «Laissons la Medеe et Jason».– Notre choix l'a fait maire, et l'amour l'a fait p?re. Quel triomphe en un jour de se voir p?re et m?re!

– M-r Taxe dit ? Barbe que la lettre charmante, qu'elle lui a еcrite, sera toujours gravеe au fond de son coeur. Barbe lui rеpond: «Je m'y croyais gravеe avant la lettre».-On dit que les journalistes doivent craindre l'automne, parce que c'est dans cette saison que les feuilles tombent.

660.

Тургенев князю Вяземскому.

1-го ноября. [Петербург].

«Votre lettre est venu trop tard» pour communiquer au docteur Pinitz l'observation de madame Mouravieff. La maladie de peau est enfin inoculеe. Grand Dieu! Quel en sera le rеsultat? On avait voulu que j'еcrivisse ? mon malheureux ami; je l'ai fait: il a re?u ma lettre, et fixant l'еcriture il a cherchе aussi h fixer un souvenir.