Исход

Теплый ветер начал дуть из-за дальных лесов

Сам Нуми-Торым послал его, чтобы было всем тепло

Распустили ветки ели, набухают почки у березки

Травка выбросилась в небо, простирая руки к солнцу

Бурундук закрыл кладовую, мышь помет наверх выносит

Рыжий лис бредёт по лесу, оставляя клочья шерсти

Полетели стаи птиц с мира Верхнего в Нижний – гонит их Мир-суснэ-хум

Только «Краса лесов таёжных» все дремал в уютном доме.

Вот ему приснился сон, что бредет он вдруг по лесу

А на встречу крот облезлый, весь голодный и несчастный

Нет в моем жилище свету, и тепла совсем не стало

Пожалел его Добрый старик и отдает ему свою шубу для тепла и свой жир для огня

Пусть в твоей избе всегда будет много света и тепла.

Как ты раздетый «Старичок» будешь ходить, бродить по лесу, – озаботился вдруг крот

В Нижнем мире шуб не надо, – зима туда не ходит в гости

Там тепло и светло, даже пищу в котлах не варят, – всё на дереве растет

И малина сочная и смородина кислая, и черемуха терпкая

И мяса сытного и рыбы много…

Проснулся «Добрый старик» и понял: надо искать смелого охотника.

Долго он ходил по лесу, донимая всех его жителей

Но вот увидел его смелый Асык, посылая стрелу в жирный зад.

Обиделся «Царь леса», бросился на охотника, а крот в глазах стоит

Отдай шубу и сало для тепла и света.

Послушался «Добрый старик» вещего сна и отдал кроту своё имущество.

Скоро он пойдет в Нижний мир, где у него не будет зимних спячек;

Будет только лето с огромными туесами мёда.

Кех-кех! Добрый к нам пришел старик.

Слушатели выразили одобрительные возгласы рассказу Майты, громкое «Кех-кех» гулким эхом разносилось по долине реки Сылвы. Вслед за Майтой к костру вышли дети. Они устроили спектакль из жизни зверей и птиц, отражая с помощью движений и поз, характерные черты животных. Перед зрителями прошли образы «Царя зверей», Священного лося, бобра, лисицы, глухаря, журавля, дятла. После доброжелательных отзывов в виде «Кех-кех», детей сменил шаман Ярык.

В старые времена, когда земля начала только заселяться людьмы,

Мудрый Нуми-Торым поселил манси в глухих лесах, где много зверей и птицы разной.

Но скучно стало манси – мало птиц красивых было.

Пожалел мудрый Нуми-Торым и решил отправить на землю

Любимого сына Мир-Суснэ-хума, которого родила Пресветлая Калташ

Иди сын и сделай так, чтобы мой народ манси не скучал, а радовался жизни,

– уж очень длинная у них зима в глухих лесах.