Жизнь и тайны мистера Хефнера

23

«Безумства Зигфелда» (англ. Ziegfeld Follies) – серия театральных постановок на Бродвее в Нью-Йорке, которые ставились с 1907 по 1931 год. С 1932 по 1936 год также выходила радиопередача под названием «Безумства Зигфелда» в эфире».

24

Элизабет Энн Робертс – американская модель, была «подружкой месяца» журнала Playboy в январском номере 1958 года.

25

Рэй Брэдбери – американский писатель, создавший более восьмисот литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений.

26

Маккартизм – общественное движение в США, существовавшее в период с конца 1940-х по 1957 год. Сопровождалось обострением антикоммунистических настроений и политическими репрессиями против «антиамерикански настроенных» граждан. Термин был впервые использован карикатуристом газеты The Washington Post Херблоком в начале 1950-х годов.

27

Джозеф Маккарти – американский сенатор-республиканец, придерживавшийся крайне правых реакционных политических взглядов, с чьим именем связывают период политических гонений, известный как маккартизм.

28

Чарльз Бомонт – американский сценарист, автор спекулятивной фантастики, в том числе рассказов в жанрах ужасов и научной фантастики.

29

Маргарет Этвуд – канадская англоязычная писательница, поэтесса, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка. Лауреат премии Артура Кларка 1987 года за роман «Рассказ служанки».

30

Сэр А?ртур Чарлз Кларк – английский писатель, ученый, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком по созданию культового научно-фантастического фильма «Космическая одиссея 2001 года». Командор ордена Британской империи и рыцарь-бакалавр.

31

The Washington Post – американская ежедневная газета. Издается в Вашингтоне, крупнейшая газета столицы США, также входит в число старейших и влиятельных.

32

«Симпсоны» – мультфильм-пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт.

33

Мардж Симпсон – постоянный персонаж мультипликационного сериала «Симпсоны».