Записные книжки

Мужик остановился и кричит:

– Сенька!

– Що?

– Скажи моей кобыле: тпру.

– Нерзля.

– Да що ж нерзля?

– Кроха у ртю.

– Положи ее в шапку.

– Не влизе.

Встреча мужиков.

– Сват, здорово.

– Здорово, сват.

– А что табак-от есть?

– Есть.

– Ну еще здорово!

(Нюхает)

– Да что ж ты, сват, к нам того….

– Я было того, жена-то таё, я так уж и ну.

–

Загибанья.

[Вдоволь] Вдоль те намотать и сто кораблей тебе…!

–

Слова.

Чашник – ремень, который втягивают в портки.

Махотка – горшок, в котором варят кашу.

Опаска – опояска, кушак.

Хохлиться – что ты хохлишься.

Раскумекать – расчухать. Ты раскумекай прежде.

Кутня – род клетки в виде колпака, обтянутой сетью.

Чепк? – клетка пти‹це›ловки, обтянутая сетью.

Кочет – петух.

Кочетиться – петушиться, ходить петухом.

Индейка – пырка; индеята – пырята.

Борок, борки – монисты, состоя‹щие› из зернышек пронизок.

Ерилка – небольшая крестьянская ярмонка в деревне Симбир‹ской› губерн‹ии›.

Чапоруха – чарка.

Красоуля – фляжка.

Глазо ‹…› – пожирать глазами; визиром взориться на женскую красоту.

Стечь – пропасть, о собаке, вследствие того, что она, чувствуя приближение болезни и смерти, сбегает из дому и пропадает в стороне – стекла; стечка – самая болезнь.

Плеск – хвост у сома, весь из жира.

Скалдырник – человек, который со всего хочет выгоду схватить; плеву с г‹…› содрать.

Лебезить – ухаживать за кем-нибудь с небольшою подлостью, чтобы получить что-нибудь от него.

Губина – всё, что подходит под губу, съедобное, всякая овощь, кроме хлеба и мяса.

Семенить – подступать мелким шагом.

Бабич – любящий разговориться и водиться с бабами.

–

Названия карт:

Туз червей, пик червей, король сам-бубен.

–

[Прилагательные]

Чумазый – замарашка.

Чорт в Симбирской ‹губернии› – шишига.

Площица в Казанской ‹губернии› – немецкая вошь.

Сгибень – пирог с фаршем, лепешка, загнутая надвое.

Заварное тесто – тесто, прежде замешанное круто, опущенное в горячую воду и потом запекенное.

Софрон – простак. [“простак” написано по слову: простоват]

Строка – подлая муха желтого цвета, кусающая коров под хвостом; муха строчит корову, а корова строчится.

Муха Третьяковского – рыжая с черными полосками, пребывающая неотлучно на г‹…›е.

Тимофевна, как репа ядрена.

Назойливой – надоедливой.

Валик – цилиндрическая подушка.

Сивалдай – неуклюжий, грубый мужик.