На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «День Дьявола» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Боевое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
День Дьявола
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
18 февраля 2008
🔍 Загляните за кулисы "День Дьявола" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "День Дьявола" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Андрей Плеханов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
День Дьявола начинался вполне обычно. Однако для многих он оказался последним. Спасая из лап бандитов девушку, которую случайно увидел на улице, Мигель Гомес не подозревал, что этот случай станет первым в цепи событий, приводящих к страшной катастрофе и гибели множества людей. Прорыву в наш мир древнего могущественного демона Эль Дьябло способны помешать лишь сам Мигель, истребитель монстров Демид Коробов и его помощник, старый китаец Ван Вэй.
📚 Читайте "День Дьявола" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "День Дьявола", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
16
Имеется в виду распитие одной порции спиртных напитков в баре.
17
Испанское ругательство. Довольно неприличное.
18
Голой по пояс (англ.).
19
Козлы (исп.).
20
Peseta – денежная единица Испании.
21
Сексуальный призыв (англ.).
22
Бесерро – бычки моложе двух лет, новильо – быки от двух до четырех лет. На них отрабатывают умение ученики тореадоров.
23
Посвящение в матадоры.
24
Городская стена (исп.
Тут будет реклама 1
).
25
Надписи: «Лесбиянское удовольствие», «Свободу баскам!» «Социализм или смерть!»
26
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь местное (исп.).
27
Ну и дерьмо! (исп.).
28
Скутер – небольшой мотороллер.
29
Ублюдки (исп.).
30
Иностранцы (исп.).
31
Пока! (исп.).
32
Мулета – красная тряпка, которой тореадор дразнит быка.
33
Фаэна – финальный поединок быка и тореро в корриде.
Тут будет реклама 2
34
Не больше, не меньше (исп.).
35
Поселок, состоящий из коттеджей с небольшими участками.
36
Пожалуйста скажите мне. Мои русские друзья… Два друга и один девушка. Скажите мне номер дома! Премного благодарен! Я ищу их. Я есть ихний друг. Спасибо! (смесь ломаного английского и испанского)
37
Номер восемнадцать yа улице Зеленой. Направо (исп.).
38
Дружище, они очень пьяные. Чересчур. Это плохо, мне это не нравится (исп.
Тут будет реклама 3
).
39
Мне тоже (исп.).
40
Новый русский (исп.).
41
Бандиты и ублюдки (исп.).
42
Нельзя допустить дальнейшего оскорбления нашей святой веры как в отношении того, кого Господь сохранил невредимыми, так и в отношении тех, которые пали, раскаялись и вернулись к святой Матери-Церкви. (староиспанский язык)
43
Alumbrados, Aluminados – «Иллюминаты», – мистическое учение католического христианства. Появилось в Испании в конце XV века.
Тут будет реклама 4
44
Ключ (лат.).
45
Врата Дьявола (исп.).
46
Волею Божьей! Свят! Аминь! (лат.).
47
Дружище (исп.).
48
Боже… (исп.).
49
Частный (исп.).
50
Какое безобразие! (исп.).
51
Парень (исп.).
52
Мачо – «самец», «щеголь» (исп.).
53
Друг (исп.).
54
За здоровье! (исп.).
55
Суть дела (англ.).
Мнения
О книге «День Дьявола» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «День Дьявола» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Андрей Плеханов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
