На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Речные заводи. Том 1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Речные заводи. Том 1

Автор
Дата выхода
21 апреля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Речные заводи. Том 1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Речные заводи. Том 1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Най-ань Ши) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман «Речные заводи» («Шуйху чжуань») основан на устных преданиях о восстании, произошедшем в XII веке. Мятеж возглавил Сун Цзян вместе с тридцатью шестью другими предводителями. Повстанцы создали хорошо укрепленный лагерь в труднодоступных местах, подчинив своей власти обширную область Китая. В этом захватывающем повествовании, написанном Ши Най-анем (1296-1370 гг.), действуют сто восемь героев-разбойников (в их числе и три женщины) – люди совершенно различных характеров. «Речные заводи», «Троецарствие», «Путешествие на Запад» и «Сон в красном тереме» – самые известные произведения китайской классической прозы, и можно только позавидовать тем, кто их еще не читал.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Речные заводи. Том 1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Речные заводи. Том 1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
4
Династия Сун – 960—1279 годы.
5
Династия Тан – 618—907 годы.
6
Бяньлян – Кайфын, Восточная столица.
7
Тай-цзун – император (976—998).
8
Чжэнь-цзун – император (998—1023).
9
Жэнь-цзун-император (1023—1064).
10
Ли – мера длины, равная 576 м.
11
Чи – мера длины, равная 0,32 м.
12
Чжан – мера длины, равная 3,2 м.
13
Ин-цзун – годы правления – 1064—1068.
14
Чжэ-цзун – годы правления – 1086—1101.
15
Хуэй-цзун – годы правления – 1101—1126.
16
Лян – мера веса, равная 37,3 г.
17
Соответствует – «Все мы китайцы».
18
Цзинь – мера веса, равная приблизительно 600 г.
19
Тут и дальше игра слов. Иероглифы, означающие «милосердный» и «угорь», произносятся одинаково: «шань»; равно как и слова «горе», «беда» и «горько» произносятся «ку».
20
Юй-цзи – наложница правителя княжества Ци, Вэй-вана, баван – гегемон, узурпатор.
21
Гуань-ван – посмертное имя Гуан-юя, одного из главных героев романа «Троецарствие».
22
Вывеска кабачка, харчевни.
23
Буддийское божество, представляющее собой олицетворение чистоты.
24
Зеленые плоды этого ореха настолько горьки, что связывают все во рту и на некоторое время лишают человека возможности говорить.
25
Правительственное учреждение.
26
Обычный прием для большего подчеркивания угрозы или брани.
27
Канга – деревянная колодка, которую надевали преступнику на шею.




