На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Словарь моей матери» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Словарь моей матери
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
15 марта 2023
🔍 Загляните за кулисы "Словарь моей матери" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Словарь моей матери" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталья Чирухина) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаемый мною словарь является отражением речи моей матери Акуловой Прасковьи Ивановны, 1924 года рождения, русской, урожени деревни Шкодинское Кетовского района Курганской области. Книга содержит нецензурную брань.
📚 Читайте "Словарь моей матери" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Словарь моей матери", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Ещё бОльший интерес представляет лексика маминой речи. Всего здесь записано более 600 слов и выражений. Возможно, это всего лишь треть ею употребляемых слов, идиом, фразеологизмов, поговорок. В основном в её речи употреблялись архаичные грамматические формы слов, привычные с детства и удобные ей: – Как скажу, так и ладно! А слова, вошедшие в её словарь позднее и употребляемые реже, искажались морфологическими и фонетическими особенностями этой архаики. Слова получались забавными, смешными, что придавало особенный колорит её речи: натарис, сидия, видемаматефон и др.
Тут будет реклама 1
Внуки очень любили ее речь, смешные поговорки, прибаутки, сказки. Даже её браные и «ругательные» слова были добродушны и воспринимались с весельем: дрынношшепина, полоротые, лупошарые и др.
Мама и бабушка (для внуков баба Паня) сыграла большую роль в наших с сестрой семьях. Она была тем цементом, на которых держалась наша семейная любовь и дружба. И этому способствовала её неповторимая уникальная уральская речь, часть которой и отражает данный Словарь.
Тут будет реклама 2
Сокращения:
– л. —либо
ласк. – ласкательное
межд. – междометие
мест. – местоимение
нар. – наречие
негат. – негативное
прил. – прилагательное
ред. – примечание редактора
ругат. – ругательное
уничиж. – уничижительное
эмоц. – эмоциональное
А
АвАнес – аванс. Аванесу нонеча мало получила.
Аграфёна КондрАтьевна – односельчанка бабушки, которая нелепо одевалась. Нелепо одеваться, подвязаться, смешно выглядеть. Подчембарилась, как Аграфёна Кондратьевна.
Тут будет реклама 3
АгромАдный – большой, огромный. Агромадный мужик.
Ай, да лАдно! (межд.) – любимое выражение, обозначающее «и так сойдёт» Ай, да ладно! Ково она там копатся, размыват. Видела воду – и ладно (о стирке).
АканОмия – экономия. Аканомить – экономить. С вами разе саканомишь!
АкругОм – вокруг. Смотриакругом-то.
АлалАкать – шумно, громко разговаривать, галдеть, пререкаться. Всю ночь алалакали, спать не давали.
Алошный – жадный, алчный человек. Оне такие алошные, дождёшься от них.
Тут будет реклама 4
АнкогОлик – алкоголик. Акругом одне анкоголики.
АргамАк – шустрый, неугомонный, шумный человек. Лёнька (брат) у нас аргамак.
АрергИя – аллергия. Арергия замучила.
АржанОй – ржаной хлеб. Аржаного купи, белый надоел.
Аркать (поАркать) – говорить, (поговорить), разговаривать. С Нюрой встретилися, поаркали немного.
АркомАн – наркоман. Акругом одне аркоманы, аркоманы, аркоманы.
АтфЕра – атмосфера. Всю атферу испортили своимя машинами.
Мнения
О книге «Словарь моей матери» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
