Луддиты

Весь свой гнев Джеймс обрушил на Сапожко, не замечая, как говорит на русском языке, совершенно без акцента:

– Сколько можно, Леонид Михайлович?

–Простите, сэр Шарп, что я сделал не так?

– Хватит вертеть миниатюру, хватит торговать кокаином. Тебя когда-нибудь посадят за это. Вместо покупателей, у нас под окнами по вечерам морфинисты гуляют. Задницей Венера – значит, у тебя сегодня нет, и наоборот.

– А, откуда вы… – Опустив голову, пробубнил себе под нос Сапожко. – Я уволен?

– Нет. Работайте. Скоро всем здесь будет заправлять Алексей.

– Я?! – Поднявшись из кресла, растерянно спросил Бедняков. Он буквально бросился вслед за Джеймсом и догнал его, уже у самой двери в комнату. – Ты что, с ума сошел – что значит меня в управляющие магазином?

– Сделай моей банде новые документы – мы уезжаем домой. «Sharp’s» еще поработает на корону.

– Кем я их – они же без языка?

– Почему без языка? Морячек с Кувалдой в совершенстве владеют немецким, а Катя с Машей говорят по-французски.

– А Малой?

– Что Малой?

– Цветков же, по-моему, говорит только на испанском. Какой с него каталонец – у него на лице написано: русский Иван.

– Он говорит на греческом языке. – Вмешалась в разговор, только что вышедшая из комнаты, Маша. – У него дед грек. Вы чего ругаетесь?

– Здравствуйте Мари! – Расплывшись в улыбке, произнес Джеймс. При виде своей возлюбленной, вся злость улетучилась и, будто бы, никакого разговора, с чекистом на конспиративной квартире, не было.

После услышанного, девушка сразу же скрылась за дверью комнаты, только и было слышно от нее:

– Катя, Вася, слышали…

– Значит грек, как тебе? – Вернулся к разговору с Алексеем Джеймс. – У меня будет к тебе одна просьба.

– Какая?

– О моих попутчиках, ни слова в Лондон.

– Что я за это буду иметь? – Хитро улыбаясь, произнес Алексей.

– Не делай так больше.

– Как?

– Не улыбайся так – в тебе сразу просыпается злой англичанин.

– Я Поляк. – Возмутился Бедняков. – В общем, купишь паспорта по двойной цене, и замолвишь за меня словечко, там.

– Кто меня послушает, я обычный лейтенант? – Пожал плечами Джеймс.

– Просто, напомните обо мне. Я очень хочу уехать. Вы не представляете, что это такое, жить с этими дикарями.

– Почему вы постоянно оскорбляете русских. Чего Польша добилась самостоятельно? Ничего.