Забытые подвиги в переводе Мемуариста

И не захочешь, поверишь – эти… эти могли бы и в спину товарищу, не задумываясь, наган разрядить.

Но сегодня мы не о них, а о настоящем человеке, героической девушке, по настоящему любившей свою Родину – снайпере Зибе Ганиевой. Хотя, казалось бы, кому как не ей, дочери репрессированных родителей ненавидеть Советскую власть всеми фибрами души?

Зиба – девушка восточная и что особенно характерно, притянуть ее к одной какой-то народности невозможно. Это сейчас все делятся чуть ли не до каждой деревни. Тогда – это звучало глупо, какая разница, все Советские люди!

Зато сегодня в целях патриотического воспитания маленькие и гордые отколовшиеся республики делят подвиг Ганиевой как половина европейских стран делят Колумба.

Так и наша девушка родилась то ли в Азербайджане, то ли в Казахстане, то ли в Узбекистане. Учитывая, что в двадцатые годы границы этих республик еще не устоялись, путаница и вовсе несусветная.

С семьей то же самое. Отец из Азербайджана, мать – узбекских кровей. Дочь по логике либералов, наверное, казашка. Вот и ищи тут национальные корни подвига как хочешь.

В 1937 году Зиба оказалась дочерью репрессированных. Если верить либералам, в Советском Союзе это клеймо на всю жизнь.

Сразу вспоминается другой сын врага народа по фамилии Ельцин. Президентом, говорят, стал.

Девушку влекло к танцам, восточные мотивы выходили у нее ловко и легко. Дальше была Ташкентская филармония, потом московский ГИТИС.

Но пришла Война и девушка, в свои восемнадцать лет пошла добровольцем на фронт. Не в двадцать три, и не в двадцать пять, в восемнадцать. На фронт.

И кстати, шла со своей боевой снайперской Мосинкой на легендарном параде седьмого ноября 1941. И никто почему-то не боялся, что дочь врага народа пальнёт в ненавистного вождя на мавзолее.

Наверное, потому что никакого парада не было, а Сталин отсиживался в Куйбышевском бункере? По крайней мере, именно так сообщает нам Солженицын.

На фронте тоже сразу на передовую. Почти два десятка вылазок с разведывательными отрядами за линию фронта.

Потом уже действовала как снайпер в свободном поиске. По собственной инициативе организовала в дивизии снайперские курсы и учила молодое пополнение мастерски владеть винтовкой.

А ведь, казалось бы, – хрупкая девчушка, танцы, хореография.