Лу Саломе

Er hatte das Gl?ck, bekannt zu sein und Gespr?che mit hervorragenden, leider schon von uns gegangenen Vertretern einheimischer Kultur, f?hren zu k?nnen: mit dem gro?en Dichter und ?bersetzer Samuil Marschak, dem «K?nig des Tangos» Oskar Strok, dem ber?hmten Filmregisseur Grigorij Tschuchraj, den bemerkenswerten Schauspielern Wladimir Seldin und Semjon Farada, dem sagenhaften Journalisten Artjom Borowik, dem Maitre der russischen B?hne Joseph Kobson, dem popul?rsten S?nger Eduard Chil und der S?ngerin Walentina Tolkunowa, dem Schriftsteller, Dichter, ?bersetzer, Journalist, Herausgeber, Sammler verbotener russischer Kunst, einer der Organisatoren «Planierraupenausstellung» in Moskau (1974) Alexander Gleser.

2009 wurde sein Buch «Meine Freunde – mein Reichtum» ver?ffentlicht. Weitere B?cher folgten.

2018 wurde sein Buch «Die Russische Sprache. Die Schwierigkeiten, das Geheimnis, die Feinheit und nicht nur…» ver?ffentlicht. Das Buch ist in einer kr?ftigen, farbenfrohen Sprache, lustig und leicht geschrieben und vermittelt dennoch umfangreiches Wissen.

Durch das ganze Buch zieht als roter Faden der Gedanke, dass eine «gro?e, m?chtige, wahre und freie» Sprache f?r den russischen Menschen nicht nur «die Unterst?tzung und die St?tze in den Tagen der Zweifel und des l?stigen Nachdenkens», sondern auch die unersch?pfliche Quelle des Genusses im allt?glichen Leben ist.

2019 erschien sein Buch «Ber?hmte Bastarde in der russischen Kultur».

Nun stellt sich die Frage, warum bei ihm die Idee entstand, ein Buch ?ber Lou Salomе zu schreiben? Genau kann diese Frage nur der Autor beantworten, obwohl sich einige Gedanken anbieten.

Es mag seltsam scheinen, aber die Schicksale des Autors und seiner Heldin haben einige Gemeinsamkeiten. Beide wurden in Russland geboren und sind sp?ter nach Deutschland gezogen. Beide sind in ihrem Hauptberuf keine Literaten, aber sie m?gen Literatur und besch?ftigen sich professionell mit ihr. Beide haben bedeutende Erfolge sowohl im Hauptberuf, als auch in der Literatur erreicht.

Beide hatten / haben breite und vielf?ltige Freundes- und Bekanntenkreise, von denen jeder einzelne in seinem T?tigkeitsbereich ein sehr ma?geblicher und bedeutsamer Mensch war.

F?r das Schreiben des Buches war ein enormes Studium der vielf?ltigsten Quellen in verschiedenen Sprachen notwendig. Er hat es gemacht!

Aber die Hauptsache ist, dass Leonid Niessmann mit diesem Buch Lou Salomе dem russischen Leser «zur?ckgegeben hat».