Karl uno Anna / Карл и Анна. Книга для чтения на немецком языке

Karl und sein Verlangen, sein Ton, sein GefГјhl waren wie das ersehnte Leben in ihre jahrelange Vereinsamung eingebrochen und hatten GefГјhle entbunden, die in scharfem Widerstreit lagen mit ihrem Verstand. In den Sekunden, da sie nicht dachte, glaubte sie.

„Und am Montag such’ ich Arbeit … Gut?“

„Dann müsste ich nicht mehr in die Fabrik. Da könnte alles wieder sein wie früher und vielleicht noch schöner“, dachte sie. „… Warum sagen Sie, Sie seien mein Mann, warum sagen Sie das?“

„Aber Anna! Anna!“

„Ich hab’ ihn doch so gern gehabt.

Die Eifersuchtswelle nahm ihm sein Selbstvertrauen. Und erst jetzt begann er bewusst zu lГјgen, aus Angst, die Frau, die er schon gewonnen zu haben glaubte, wieder zu verlieren.

Er schob den Teller zurück, sah umher. „Die Fenstervorhängchen sind neu? Wir hatten doch gelbe gekauft damals. Der Verkäufer sagte:“Das ist eine Gelegenheit.

„Ich erinnere mich. Heiliger Himmel!“

„Wie steht’s mit den Abschlagzahlungen, Anna?“

„Ich habe alles abgezahlt in den vier Jahren.“

Er zupfte seine Augenbraue, wie andere den Schnurrbart zupfen, eine Geste, die er ebenfalls von Richard Гјbernommen hatte und die Anna erschГјttert beobachtete.

„Da könnten wir also ohne allzu große Sorgen neu anfangen … Jetzt wird’s gut, Anna. Sieh mich an … Bitte, sieh mich an, Anna.“

Ihr Kopf brach nieder auf die verschränkten Arme.

„Musst dich halt zuerst gewöhnen.“ Unter seiner Hand, die immerzu und zärtlich über ihr Haar strich, beruhigte sich allmählich der zuckende Körper.

Sie erhob sich. Ihre Züge waren weich und dabei gefestigt. Sie räumte den Tisch ab.

Karl stand still in der Ecke und hielt den Kopf gesenkt.

Ein falsches Wort, ein falscher Ton hätten in dieser Minute trennend wie ein Messerschnitt gewirkt.

Aus ihrem ganzen Gebaren – wie sie die kleine Tischordnung beseitigte, ihn manchmal ungesucht mit einem Blick streifte, das Fenster schloss und den Nachtvorhang zuzog – sah er, dass sie sich entschlossen hatte, zu dem Ereignis Stellung zu nehmen, zu sehen, was dabei herauskomme.

Sie beantwortete willig seine Fragen – dass sie in einer Kartonagefabrik arbeite, wieviel sie verdiene, zupfte dabei noch von den zwei Geranienstöcken die verwelkten Blüten ab.

Und dann war nichts mehr zu tun.