На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Восвояси» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Восвояси
0 баллов
0 мнений
0 чтений
🔍 Загляните за кулисы "Восвояси" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Восвояси" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Иосиф Антонович Циммерманн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Советских немцев часто называют "Народ в пути". В годы распада Советского Союза, под давлением обстоятельств, наши герои вынуждены эмигрировать в Германию. Спустя четверть века их дети и внуки снова окажутся в поисках родины… Роман “Восвояси” является логичным продолжением книги “Чужбина”.
📚 Читайте "Восвояси" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Восвояси", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) – мать
6
Артынын кайырын берсiн, Алла алдынан жарыл?асын, иманды болсын! (каз.) – Пусть после него будет мир, благо и покой. Пусть Аллах примет его, да превозносит его душу!
7
Алла разы болсын! (каз.) – Пусть Аллах благословит!
8
?она?асы (каз.
Тут будет реклама 1
) – поминки, угощение на похоронах.
9
Ата?аш (каз.) – деревянные носилки, приспособление, на котором усопшего несут в последний путь.
10
Баурсак (каз.) – традиционное мучное изделие, типа пончиков
11
Айра?н (каз.
Тут будет реклама 2
) – кисломолочный напиток
12
Нама?з (каз.) – ритуальная молитва в исламе.
13
Selbstverst?ndlich (нем.) – Само собой разумеется
14
Schei?e (нем.) – дерьмо
15
С?лем, кулыншагым (каз.) – Привет, мой жеребенок.
Тут будет реклама 3
16
Gute Reise! (нем.) – Удачной поездки.
17
Bis bald! Auf Wiedersehen! (нем.) – До скорой встречи! До свидания!
18
?ке (каз.) – отец
19
Кошаканым менi? (каз.) – ягненок ты мой
20
Биссмилях, Бiссiмаллаh (араб.
Тут будет реклама 4
) – О Господи!
21
Казахстанский город Шевченко на берегу Каспийского моря – ныне Актау
22
Бейит (каз.) – могилы
23
С?лем, амансындар ма? (каз.) – Привет, как дела?
24
Weib (нем.
Мнения
О книге «Восвояси» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Восвояси» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Иосиф Антонович Циммерманн! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
