На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Чужбина» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Чужбина
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
14 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "Чужбина" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Чужбина" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Иосиф Антонович Циммерманн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Исторические катаклизмы ХХ века непосредственно коснулись и безжалостно сотрясли судьбу Амалии, дочери немецких переселенцев в Поволжье. Социалистическая революция, гражданская война, голод, советская коллективизация, нападение гитлеровской Германии, депортация народов и развал СССР - за восемьдесят лет жизни вынудили героиню с преизбытком хлебнуть невероятного горя. Сокровенная тайна другого героя романа - пленного обер-фельдфебеля вермахта, добровольно отказавшегося после войны возвращаться в Германию, ещё больше подчеркивает трагичность тех времён. Сталинский режим огульно обвинил в предательстве многие народы нашей страны и насильственно изгнал их на чужбину. Советские немцы доныне блуждают в поисках своего родного дома. В произведении присутствует художественный домысел, любое совпадение с реально живущими или жившими людьми случайно.
📚 Читайте "Чужбина" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Чужбина", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Зират (каз.) – кладбище
2
Кулпытас (каз.) – стела в виде плиты или столба с четырьмя или восемью гранями
3
Торткулак (каз.) – мемориальная ограда
4
Кумбез (каз.) – куполообразное надгробие
5
Бейит (каз.
Тут будет реклама 1
) – могилы
6
Елистратишка – искаженное от слова “регистраторишка”
7
Саман – кирпич – сырец из глинистого грунта
8
Мектеп (каз.) – школа
9
Жакып, Жаке (каз.) – на казахский лад переделанное имя Яков
10
Чапан (каз.) – кафтан
11
Колиба (в Карпатах) – дом
12
Курпешка (каз.) – аппликация из атласа и кусочков ситца
13
Жайма (каз.
Тут будет реклама 2
) – лапша в форме пятисантиметрового ромба или квадрата
14
Бауырсак (каз.) – подобие жареных в масле пончиков, ромбовидной или круглой формы из пресного (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE) или дрожжевого (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE) теста
15
Сорпа (каз.) – бульон
16
Дастархан (каз.) – застолье
17
Бешбарма? (каз.
Тут будет реклама 3
) – традиционное блюдо из мяса, картофеля и широкой лапши
18
Намаз (мус.) – молитва
19
Курт и казы (каз.) – сушенный сыр и колбаса из конины
20
Шайтан (ислам.) – враждебное Аллаху существо
21
Нагашы аже (каз.) – бабушка по материнской линии
22
Halt deine Klappe! (нем.) – Заткнись!
23
Корши (каз.) – сосед
24
Soldbuch (нем.) – удостоверение немецкого солдата
25
Лянга – волан, одноименная подростковая игра
26
Немыс-ага (каз.
Тут будет реклама 4
) – дядя немец
27
Тары (каз.) – вручную обработанное просо, лакомство к чаю
28
Талкан (каз.) – дробленая тары
29
Gute Reise! (нем.) – Удачной поездки.
30
Опырма (каз.) – возглас большого удивления
31
Аке (каз.) – отец
32
Азраил (мус.) – ангел смерти
33
Курбым жаным (каз.
Мнения
О книге «Чужбина» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Чужбина» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Иосиф Антонович Циммерманн! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
