Zusammen – Вместе

) позволили уже на этом этапе обозначить большие и далеко идущие идеи и задачи: совместные патентования оформление изобретений и «Know how», выход на промышленные объекты, расширение круга партнеров и т.п.

Все это в конечном итоге заложило основы долголетнего и успешного партнерства, так удачно описываемого емким немецким понятием «Zusammenfassung».

Переход из МЭИ во ВНИИАМ в 1978 году, мой новый статус, рост влияния и административного ресурса директора ВНИИАМ проф. Филиппова Г.А. содействовали существенному развитию этого проекта, выходу на новые структуры, объекты, контракты …

2.

4 Атмосфера начала или прогулки по Лейпцигу

Банальная истина, но жизнь показывает, что выстраивание деловых, рабочих и личных отношений, и вообще вся окружающая проекты атмосфера чрезвычайно важны, особенно в начале этого неизведанного пути. Разные жизненные уклады, парадоксально совпадающая ментальность и генетическая память взаимоотношений «русские – немцы», всё это в данном проекте – как-то быстро сглаживалось и «устаканивалось», начиная от очарования страной и заканчивая личными взаимоотношениями на уровне «Давайте дружить семьями» …

Возвращаясь к моей определяющей командировке в ГДР (июнь, 1978 г.

) с большими полномочиями по организации реального научно-производственного содружества, отмечу, что работы было много, хотя и командировка не короткая (2 недели – по тем временам немало, а я был от СССР в одиночестве!). Но было время и гостевого знакомства со страной и прежде всего Лейпцигом.

(Mein Leipzig lob ich mir! Гете, «Фауст».)

Этот удивительный слоган, который в Лейпциге встречался повсюду, запомнился мне на всю жизнь. И люди!

«А Лейпциг – маленький Париж

На здешних всех – налет особый -

Из тысячи нас отличишь»

(перевод Б. Пастернака)

Лейпциг заворожил сразу!

Во-первых, редкий случай для советского командировочного за границу. Один! Без каких-либо сопровождающих представителей «компетентных органов», полная свобода как в передвижениях (я знал немецкий), так и в финансовых.

Итак, Лейпциг! Солнечный октябрь. Ну а далее по списку достопримечательностей, (не обязательно – по значимости).

Церковь Св. Фомы, где Иоганн Себастьян Бах был кантором с 1723 г. до последних дней жизни и руководил знаменитым хором мальчиков, в 1539 г. с ее кафедры вещал Мартин Лютер. (Рис. 2-2)Здесь играли великие композиторы Вильгельм Рихард Вагнер, Вольфганг Амадей Моцарт, Феликс Мендельсон.

Рис. 2-2. Церковь св.