Епістолярій Тараса Шевченка. Книга 2. 1857–1861

Послал ли ты ей моего «Киргизенка»? Или, лучше сказать, получил ли ты сам его и его родных братьев – «Счастливого рыбака» и «Смышленого продавца»? В последнем своем письме ты мне ничего не пишешь о моих посылках. Получил ли ты их? Если получил, то распорядись ими, как находишь лучше, и напиши мне в Петербург по адресу, тебе известному. Я так же, как и ты, вполне и совершенно верую, что мы с тобою увидимся, но когда и где, не знаю, во всяком случае не в киргизской степи. До свидания, мой друже единый, не забывай своего искреннего друга и теперь свободного художника

Т.

 Шевченка.

Целую твою святую мать, отца и все близкое твоему сердцу.

Астрахань,

10 августа 1857.

210. Т. Г. Шевченка до М. М. Лазаревського

10–14 серпня 1857. Астрахань

Мiй единий друже! Я свободен, я уже в Астраханi, i завтра, 15 августа, як Бог поможе, на пароходе «Меркурий» поплыву за 5 карбованцiв на палубi в Нижнiй Новгород. Раньше 15 сентября я не доплыву до Нижнього, i раньше 1 октября я не поцiлую тебе, друже мiй единий.

Господи милосердий, скороти путь и время для нашого свидания с тобою.

21 июля получено официальное известие о моiй свободi, на другий день я просив Ираклия Александровича дать менi пропуск через Астрахань в Петербург, але вiн одказав менi. 23 июля написав я i послав через Астрахань письмо графу Толстому. Писав я йому, что я поiду через Оренбург.

1 августа прийшла почта i привезла менi разрешение iхать, куда я хочу. 2 августа я вирвався з своеi тюрми, а 5 августа гуляв уже по славному городу Астраханi.

14 августа пишу тобi оце письмо невеличке, а завтра, дасть Бог, попливу вверх по матушке по Волге аж до Нижнього. До свидания, мiй друже единий. Цiлую Семена, Федора i всiх, i вся. А як побачиш Марковича, то поскуби його за ухо, – за те, що я не дождався його письма в Новопетровському укрепленii.

До свидания ще раз, мiй единий друже, не забувай твого щирого

Т. Шевченка.

14 августа,

Астрахань.

211. Т. Г. Шевченка до Я.

 Г. Кухаренка

13–15 серпня 1857. Астрахань

Батьку отамане кошовий i друже мiй единий!

Я свободен, я уже в Астраханi, вчора бачився з тим Єленевим, на iм’я которого просив я тебе переслать менi письмо о «Москалевiй криницi». Письма твого нема, i я тепер не знаю, що й думать. Бо вона вже давно тобi послана, ще 5 iюня. Може, тебе дома нема абощо? Думав я, iдучи в столицю, завернуть до вас на Сiч, поцiловать тебе, твою стару i твоiх дiточок.