Епістолярій Тараса Шевченка. Книга 1. 1839–1857

Уперве веду речi з тобою, а вiддав би я i не знаю що, щоб отдать тобi хоть що-небудь iз того, що у чоловiка свое… Брате мiй, брате, голубе сизий, що сказати тобi? Покiль iще нiчого. Да може полегча твоему серцю, коли почуе воно, що есть iще один чоловiк, що нудиться твоею годиною, як би рiдною своею.

Далi рукою Ф. М. Лазаревського:

(Се писулька брата Василя).

Добрий мiй Тарасе Григорьевич!

Трохи забарився отвiчать Вам, да що станете робить! Нездужав i теперичка хвораю. (Приiхавший iз Петербурга Василь), брат хотел Вам много писать, но пропасть дела по холерному комитету, которого он делопроизводитель, решительно отнимают от него свободную минуту.

Посылаем Вам 6 тетрадок бумаги, 2 палочки сергучу, облаток и стальных перьев и 2 пачки конвертов – о грошах Вам грiх би i заiкаться… если считаться в 5 копейках, дак на що ж ми i земляки?.. Грiх, грiх – признайтесь, що грiх.

Извините, что я вопреки Вашей просьбе адресую посылку и письмо на имя нашего попечителя Александрийского, – он очень добрый и благородный человек, – а об Б… я чув не все добре – кат би його взяв, од його б подальше… Не сердьтесь, що я не в свое дiло мiшаюсь.

Один Ваш добрий петербурзький знакомий не забув Вас – прислав iз Петербурга через брата ящик сигар, который при сем и препровождается.

С Бессребренником я вже давно розiйшовся – бiльш одного мiсяця нiяк не витерпiв, – да так разошлись, що тепер i не бачимся нiколи.

Холера пiдсуваеться i до нас; але уже дуже близько i дуже за 190 верст страшна – iз 43 занедужавших умерло 39.

Брат до вас скоро, скоро заiде. Прощайте, мiй найлюбий земляче. Да поможе Вам Бог! Будьте здоровы и счастливы.

Весь Ваш

Ф. Лазаревский.

Брат каже Вам, що Даль уiхав в iюле на 3 м[еся]ца в Одессу i он з iм не бачився, а Дзюбин Вам кланяеться и желает всего хорошого. Коли прочитаете «От[ечественные] Зап[иски]», дак пишiть, ще пришлю. Чернышев выедет в Питер по санной дороге.

Вгорi останньоi сторiнки дописка М.

Вручите, будьте милостивы, добрейший Михаил Семенович, это письмо г. Шевченку.

94. А. І. Лизогуба до Т. Г. Шевченка

21 жовтня 1847. Чечельник

21 октября 1847.

Був я сего року у Киевi i вельми зрадувався, як прочитав Ваш лист, коханий Тарасе Григоровичу; Сажин дав менi прочитать той лист. Дякую Господа, що надiлив Вас терпiнiем. «Блажен раб, его же Господь обрящет бдяща! Недостоин, его же обрящет унывающа».