Епістолярій Тараса Шевченка. Книга 1. 1839–1857

Когда будешь у них, не забудь сказать им, что я их люблю по-прежнему, Иллариону Ивановичу и Фицтуму я непременно на днях напишу. Много, много хотел бы тебе сказать, да вот уже Василий Иванович сбирается итти. Прощай, любезный Шевченко, будь здоров, и дай Бог тебе успеха, чтоб скорее быть к нам. Василий Иванович тебе все расскажет. Ставассер тебе шлет поклон и все, кто тебя знает. Прощай.

Твой Штернберг.

Мокрицкий, который занимается искусством с необыкновенной яростью, хотел тебе приписать, но уже поздно теперь, надо отправиться прямо к дилижансу, едем провожать Василия Ивановича.

При первом случае напишу тебе еще.

Если увидишь Иоахима, расцелуй его.

На четвертiй сторiнцi:

Любезному Тарасу Шевченко

от Штернберга

из Рима.

20. В. С. Семененка-Крамаревського до Т. Г. Шевченка

Лiто 1842. С.-Петербург

Почтенный Тарас Григорьевич!

Вы уже, вероятно, на меня сердитесь, полагая, что я об Вас совершенно забыл, но Вы извините меня ради хлопот, которые я имел в продолжение этого времени.

Вот вам объяснение на Ваши рисунки.

1) Денис Давыдов виделся с Суворовым на поле; прилагаю книжку, которая объяснит Вам все. Старайтесь однако же, чтобы в этом рисунке фигуры не были карикатурны!

2) Портрет Репнина прилагаю.

3) Депутаты явились к Суворову без всего – с голыми руками.

Все эти рисунки должны быть готовы к 1-му числу августа непременно.

Не нужно ли Вам денег? Ежели нужно, то можете получить в понедельник.

Ваш В.

21. Т. Г. Шевченка до Я. Г. Кухаренка

30 вересня 1842. С.-Петербург

С.П.Б. 1842 – 30 сентября.

Сидимо оце вдвох з Кiндратом, п’емо чай та сумуемо, прочитавши ваше письмо, думаемо собi вдвох, де-то тепер наш добрий, наш щирий кошовий, чи ще в Тулi, чи вже за Тулою, чи, може, вже дома, та вже нехай де хоче буде, аби був здоров. Спасибi тобi, мiй сизий голубе, що не забуваеш мене на чужинi одинокого, i всi нашi щирi приятелi дуже дякують, i Гулак, i Елькан, i Семененко, я всiх iх сьогоднi бачив i всiм разiв по двiчi читав твое письмо, а прийшовши оце додому, ще раз прочитали ми вдвох собi з Кiндратом, удвох кажу, бо третього нема, нема вже Хтодота меж нами, учора поiхав сiромаха в Киев служить Богу i государю, як той казав, а ми пропадаемо в цьому проклятущому Пiтерi, щоб вiн замерз навiки, тут тепер 10° морозу, не вам кажучи, а кожуха нема, чорти б убив його батька, i купила нема.