На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Чингисхан. Человек, завоевавший мир» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Чингисхан. Человек, завоевавший мир
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
11 ноября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Чингисхан. Человек, завоевавший мир" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Чингисхан. Человек, завоевавший мир" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Фрэнк Маклинн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Чингисхан был величайшим завоевателем за всю историю человечества. Его империя простиралась от Тихого океана до Центральной Европы, включая весь Китай, Средний Восток и Русь.
Каким же образом неграмотный кочевник Центральной Азии смог покорить полмира и своим могуществом затмить и Александра Македонского, и Юлия Цезаря, и Наполеона?
На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Фрэнк Маклинн, сочетая описания походов и сражений с очерком быта, культуры и народных обычаев монголов.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Чингисхан. Человек, завоевавший мир" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Чингисхан. Человек, завоевавший мир", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
На русском языке издана под названием «Сокровенное сказание». См.: Монгольский обыденный изборник // Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. ЮАНЬ ЧАО БИ ШИ / Перевод С. А. Козина. – М. – Л.: Издательство АН СССР, 1941. – Т. I. Прим. пер.
2
В русском переводе «Сборник летописей». – Прим. пер.
3
«Насировы разряды» или «Насировы таблицы». – Прим. пер.
4
Действующие лица (лат.).
5
На арабском языке, сухие русла рек или речных долин.
Тут будет реклама 1
– Прим. пер.
6
Аррорут – тропическое растение, произрастающиее в Америке, а также крахмал из него. – Прим. пер.
7
Около 0,5 градуса по Цельсию. – Прим. пер.
8
Нибльхейм – в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, земля льдов и туманов, ледяных великанов, один из первомиров, также Нибльхайм, Нифльхейм. – Прим. пер.
9
Около плюс 37,8° и минус 42° по Цельсию. – Прим. пер.
10
Ладонь – 4 дюйма, или 10,16 см.
Тут будет реклама 2
– Прим. пер.
11
Ламинит – ревматическое воспаление копыт. – Прим. ред.
12
Древнее название Амударьи. – Прим. пер.
13
Также Виллем, Гийом, Гильом. – Прим. ред.
14
Другие варианты – «богта», «бугтак», «бугта», «бокка», «бока». – Прим. пер.
15
Градуализм – область экономики, изучающая пути и закономерности постепенного перехода экономической системы из одного состояния в другие. – Прим. ред.
16
Относящегося к мифологической реке Стикс.
Тут будет реклама 3
– Прим. ред.
17
Также Косогол, Хувсгел, Хевсгел-нуур. – Прим. пер.
18
Другое название – «Сокровенное сказание». См. примечание к заметке «От автора». В переводе сохраняется название автора «Тайная история», поскольку в английском и русском вариантах имеются расхождения.
19
Воанергес – «сыновья грома» – прозвище, данное Иисусом сыновьям Зеведея – Иоанну и Иакову за их силу, страстность, горячность. – Прим. ред.
20
Унгираты – также хонгираты, хунгираты, кунграты, конгираты, онгираты.
Тут будет реклама 4
– Прим. пер.
21
В «Сокровенном сказании» эти слова произносит один из предводителей тайджиутов, откочевавших и бросивших Оэлун с детьми (§ 72). – Прим. пер.
22
Отсутствующие всегда неправы (фр.).
23
Неожиданная развязка, сенсация, трюк (фр.).
Комментарии
1
Le Strange, Baghdad pp. 264–283.
2
Wiet, Baghdad pp.
Мнения
О книге «Чингисхан. Человек, завоевавший мир» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
