Австрия. Полная история страны

А ночью одна благочестивая женщина, взявшаяся предать тело Флориана земле, остановилась, изнемогая от жажды. И в этот момент из земли забил родник, который существует и поныне и носит имя почитаемого святого.

Портрет Флориана Лорхского (святой Флориан) из книги

«Каспер». 1460

Что же касается христианизации Австрии, то ее первый этап завершился с падением Римской империи и уходом из этих земель римского населения.

В книге об Австрии А. Ю. Ватлина читаем:

«По австрийским землям проходила юго-восточная граница империи Карла Великого, хотя само название “Австрия” появилось несколько позднее».

Глава вторая

Австрия: этимология названия

Немецкое название Австрии (?sterreich) происходит от древневерхненемецкого слова «Ostarrichi», которое встречается в документе конца Х века. Этот документ был издан императором Оттоном III 1 ноября 996 года для епископа Фрайзинга. Ныне он хранится в Главном государственном архиве в Мюнхене, и он касался дарения территории Ostarrichi аббатству Фрайзинг.

Остарричинский документ, изданный Отто III в 996 году

В этом документе подтверждалось пожалование Фрайзингу селения Нойхофен на реке Ибс, расположенного «в области, что на народном наречии зовется Остаррихи, в марке и графстве графа Генриха, сына маркграфа Леопольда».

Карл Воцелка в «Истории Австрии» пишет:

«Ядром будущей страны можно считать долину Дуная. При Бабенбергах здесь не только впервые появилось само наименование – Остаррихи (Ostarrichi), позднее ставшее названием всей страны, но и возник центр политической экспансии, вокруг которого в течение столетий сгруппировались другие области, но который, тем не менее, сохранил свое первостепенное значение.

Неслучайно именно в этом районе находится Вена – столица бабенбергской, габсбургской и республиканской государственной территории. В широком смысле, к этому ядру австрийских земель относится и сегодняшняя федеральная земля Верхняя Австрия, хотя некоторые ее части, как, например, Иннфиртель, сделались частью страны лишь в очень позднее время (1779)».

Слово «Ostarrichi», как полагают, является переводом латинского «Marchia Orientalis» (Восточная марка) на местном диалекте. Дело в том, что нынешняя Австрия являлась маркой[1 - Австрийская марка (Marchiam Austriae) была префектурой герцогства Баварии и с 976 года принадлежала маркграфу Леопольду I – основателю династии Бабенбергов.], то есть пограничной территорией, герцогства Бавария, созданного в 976 году.