На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Листи до Феліції (1912)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Документальная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Листи до Феліції (1912)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
07 октября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Листи до Феліції (1912)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Листи до Феліції (1912)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Франц Кафка) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Знаменитий австрійський письменник Франц Кафка (1883–1924), більшість творів якого були опубліковані вже після смерті автора, є визнаним новатором у прозі ХХ століття. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його романи «Замок», «Процес», «Америка», а також «Листи до Мілени. Лист батькові».
«Листи до Феліції» адресовані Феліції Бауер – берлінській знайомій, а потім нареченій Кафки, з якою він двічі був заручений, проте подружжям вони так і не стали. Листування з Феліцією тривало понад п’ять років – з 1912-го по 1917-й. Воно відображало всю складність стосунків між адресатами. На жаль, листування одностороннє, оскільки листи самої Феліції письменник спалив після остаточного їхнього розриву. В листах розкривається особистий світ Кафки, особливості його життя й оточення, як це відчував, усвідомлював і переживав сам письменник.
До видання увійшли листи Ф. Кафки до Феліції, написані у 1912 році, в яких він постає невпевненою у собі людиною, котра здатна і на палке кохання, і на глибокий аналіз своїх почуттів…
📚 Читайте "Листи до Феліції (1912)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Листи до Феліції (1912)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В одному тiльки я мушу зiзнатись, як не кепсько це звучить i як не погано в’яжеться з усiм попереднiм: я вельми неакуратний у листуваннi. Втiм, справа стояла б iще гiрше, якби я не мав друкарськоi машинки, бо навiть коли у мене зовсiм немае настрою на лист, кiнчики пальцiв завжди тут як тут. Утiм, в нагороду за це я нiколи не чекаю i пунктуальних вiдповiдей вiд адресата; навiть чекаючи на вiдповiдний лист день у день з дедалi бiльшим нетерпiнням, я зовсiм не сумую, коли листа немае, коли ж вiн нарештi приходить, я, бувае, навiть лякаюся.
Тут будет реклама 1
Зараз, закладаючи в машинку новий лист, я помiчаю, що, мабуть, передав кутi меду, малюючи власний важкий характер. Що ж, якщо я i справдi припустився такоi похибки, по заслузi менi, не треба було братися за це послання на шостiй годинi робочого дня, та ще й писати його на машинцi, до якоi я ще не зовсiм принатурився.
А проте, а проте – до речi, единий недолiк писання на машинцi якраз у тому, що часом отак заборсаешся, – навiть якщо у Вас виникають сумнiви щодо того, щоб узяти мене з собою в подорож у якiй завгодно ролi – товариша у дорозi, проводаря, баласту, тирана, – так само як i сумнiви щодо мене як кореспондента (поки сама знаеш, у нас мова лише про це), – не варто поспiшати з негативними рiшеннями, може, краще все ж спробувати мене в однiй iз цих iпостасей?
Щиро Ваш
Д-р Франц Кафка
Prag, Poric 7
28.
Тут будет реклама 2
09.1912, субота
Шановна панi!
Даруйте, що пишу Вам не на машинцi, але менi так неймовiрно багато треба Вам розповiсти, машинка ж стоiть у коридорi, до того ж лист видаеться менi настiльки невiдкладним, а у нас в Чехii сьогоднi свято[1 - Мова про День Святого Вацлава, покровителя краiни (тут i далi примiтки перекладача).
Тут будет реклама 3
] (що, втiм, з найвищим пробаченням пов’язано не так уже мiцно), до того ж машинка пише, як на мене, недостатньо швидко, погода сьогоднi чудова, вiкно у мене вiдчинене (але я завжди живу з вiдкритими вiкнами), в контору я, чого давно вже не траплялося, прийшов наспiвуючи, i якби на мене не чекав тут Ваш лист, я б i уявити не мiг, з якоi неволi менi у святковий день йти на роботу.Тут будет реклама 4
Як я дiстав Вашу адресу? Ви ж не про це питаете, коли питаете про це. Що ж, Вашу адресу я просто виканючив. Спершу менi назвали тiльки якесь акцiонерне товариство, але воно менi не сподобалося. Потiм я дiзнався Вашу домашню адресу, щоправда, без номера квартири, а вже потiм i сам номер.
Мнения
О книге «Листи до Феліції (1912)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Листи до Феліції (1912)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Франц Кафка! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
