На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мои воспоминания. Под властью трех царей» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мои воспоминания. Под властью трех царей
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
28 ноября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Мои воспоминания. Под властью трех царей" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мои воспоминания. Под властью трех царей" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елизавета Нарышкина) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В книге впервые собраны практически незнакомые русскому читателю воспоминания последней гофмейстерины императорского двора Елизаветы Алексеевны Нарышкиной (1838–1928). В них запечатлена русская жизнь (особенно придворная) второй половины XIX – начала XX века, приведены сведения о ряде важных событий того времени (убийство Александра II, революции 1905 и 1917 годов и т.д.). Ярко выражена в них и личность автора – благотворительницы, человека с литературными способностями (в тексте приведена ее переписка с И.А. Гончаровым).
📚 Читайте "Мои воспоминания. Под властью трех царей" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мои воспоминания. Под властью трех царей", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Apr?s, toute la sociеte se rеunit de nouveau chez nous. On dеlibеra au milieu des rires et des saillies spirituelles du c[om]te Fredro, et le rеsultat fut le choix de trois mots qui doivent ?tre prеsentеs ? d?ner ? la grande-duchesse. Premi?re charade: Art-mai[339 - По-французски art – искусство, mai – май, вместе armеe – армия, войско, которое обозначал лагерь Валленштейна.], 2-de: Vers-vers[340 - Правильнее: «Ver-vert» («Вер-Вер»), что по-французски означает «зеленый змий» или «зеленый червяк» (ver – змей, червяк, vert – зеленый).
Тут будет реклама 1
Это название шутливой поэмы Луи Грессе, в которой описываются приключения попугая, воспитанного в женском монастыре. Поэма долгое время была популярна и в Европе (на ее сюжет в 1869 г. написал комическую оперу Жак Оффенбах), и в России, о чем свидетельствует (помимо упоминаний о ней А.С. Пушкина и перевода на русский язык, сделанного В. Курочкиным и опубликованного в «Отечественных записках» в 1875 г.), например, следующий факт: перевод ее, выполненный В.Тут будет реклама 2
А. Небольсиной, в 1914 г. обсуждался во Всероссийском литературном обществе, о чем Небольсина сообщала А.Ф. Кони: «Я перевела стихами поэму Грессе “Вер-Вер”. Перевод мой был 24 января прочитан на заседании Всероссийского литературного общества. После чтения Ф.Д. Батюшков заметил, что поэма французского автора XVIII века для нас, русских, представляет тем больший интерес, что ее фабула о попугае Вер-Вере, получившем воспитание в женском монастыре, но затем огрубевшем в обществе матросов, проникла в наш русский народный эпос и послужила темой для одного неизданного рассказа Горбунова» (ГАРФ.Тут будет реклама 3
Ф. 564. Оп. 1. Д. 2666. Л. 1).], 3-e: Vol-terre[341 - По-французски vol – полет, terre – земля; вместе они составляют имя Вольтер.]. Ce plan ? peu pr?s fixе, on alla faire une promenade en deux cal?ches du cotе de Венки. La premi?re, celle de la grande-duchesse, contenait Hеl?ne et moi dans le fond et le p[rin]ce Mestchersky avec Fredro sur le devant. Dans la seconde, la n?tre, il у avait maman[342 - Ю.Тут будет реклама 4
Ф. Куракина, мать Е.А. Нарышкиной.], Sacha et Rumine. La promenade fut tr?s gaie. En rentrant, nous vimes arriver Boris[343 - Старший брат Е.А. Нарышкиной Борис.] inopinеment du camp. Nous avons еtе engagеs ? d?ner chez la grande-duchesse, mais maman, pour rester avec Boris, parvint ? se dеgager et m’y envoya seule. On parla de nouveau des charades, puis la grande-duchesse m’invita ? rouler avec elle dans son ponney-chaise.
Мнения
О книге «Мои воспоминания. Под властью трех царей» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
