На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Толкин и Великая война. На пороге Средиземья» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Научно-популярная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Толкин и Великая война. На пороге Средиземья
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
26 мая 2022
🔍 Загляните за кулисы "Толкин и Великая война. На пороге Средиземья" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Толкин и Великая война. На пороге Средиземья" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джон Гарт) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Аннотация Литрес
Британский журналист и редактор Джон Гарт работает с многими известными изданиями, пишет книжные рецензии для TLS, Times, Sunday Telegraph, Observer, Evening Standard и других. Но настоящую популярность и признание ему принесли его работы, посвященные жизни и творчеству Дж.Р.Р. Толкина. Гарт выступает на радио и телевидении, в лондонском Музее национальной армии и на международных конференциях, рассказывая о своем кумире. Он комментировал киноадаптацию Питера Джексона и документальный фильм «За пределами кино: Братство кольца» от National Geographic. Журналист регулярно пишет для ежегодного научного журнала «Толкиенские исследования» и внес свой вклад в энциклопедию Толкина Routledge JRR. Книга «Толкин и Великая война. На пороге Средиземья» была удостоена премии Mythopoeic Scholarship Award.
Эта фундаментальная работа впервые дает полную картину истории создания Средиземья. Гарт говорит о том, что переживал Толкин, когда мир вокруг него погрузился в катастрофу, об ужасе и героизме писателя, о великих битвах, которые разворачивались не на страницах книг. Гарт повествует о ближайшем окружении своего знаменитого земляка, о тех, кто вдохновил профессора на уникальное мифотворчество. Нет, Толкин не пытался сбежать от страшной реальности в творчество. Он преобразовывал свой опыт, историю, творившуюся у него на глазах, чтобы показать трагедию своего поколения.
Почему же стоит прочесть «Толкина и Великую войну»?
1. Первая с 1977 года существенно новая биография писателя.
2. Гарт использовал множество документальных источников, включая личные документы профессора и другие достоверные свидетельства его жизни.
3. Критики единогласно признали издание лучшей книгой о жизни и творчестве Дж.Р.Р. Толкина.
📚 Читайте "Толкин и Великая война. На пороге Средиземья" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Толкин и Великая война. На пороге Средиземья", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
К сожалению, расшифровка этих прозвищ также основана на догадках. Толкин, по-видимому, звался «мистер Undarhruimеnitupp», а Дж. Б. Смит – «Haughadel» или «Hawaughdall».
12
Все участники ежегодных школьных латинских дебатов щеголяли «античными» прозвищами. Некоторые из прозвищ являлись буквальным переводом фамилий: так, Уайзмен стал Sapientissimus Ingens [лат. Мудрейший Чрезвычайно: английская фамилия Wiseman – wise + man – дословно означает ‘мудрый человек, мудрец’], а Бэрроуклоф – Tumulus Vallis [Долинный Курган: английская фамилия Barrowclough – barrow + clough – дословно означает ‘холм в лощине’].
Тут будет реклама 1
Кэри Гилсон звался Carus Helveticus [Кар Гельветский; гельветы – кельтское племя на территории нынешней Швейцарии] в честь его увлечения Альпами, а Робу присвоили уменьшительный вариант того же имени, Carellus Helveticulus [отцовское имя с добавлением уменьшительно-ласкательных суффиксов]. Уилфрид Пейтон был Corcius Pato [Корций Патон, латинизированная форма английской фамилии], а его младший брат Ральф – Corcius Pato Minor [Корций Патон Младший].Тут будет реклама 2
Винсент Траут получил очень рыбное прозвище – Salmonius Tructa Rufus [лат. Лососевая Красная Форель: английская фамилия Trou t дословно означает ‘форель’], но «Кексик» Барнзли звался Placenta Horreo, от латинских слов, обозначающих ‘cake’ [кекс] и ‘barn’ [сарай, амбар]. Все прозвища Толкина обыгрывали его фамилию, в шутку записанную как toll keen [‘налог, пошлина’ + ‘острый, проницательный’]: Vectigalius Acer [Налоговый Проницательный], Portorius Acer Germanicus [буквально ‘Таможенный Проницательный Германец’] и, отдавая должное его языковым способностям, Eisphorides Acribus Polyglotteus [‘Налоговый Проницательный Полиглот’].Тут будет реклама 3
13
Толкину, по всей видимости, это имя встретилось только в романе Райдера Хаггарда «Она», где среди египетских богов фигурирует «Сехмет со львиной головой», но пол не уточняется.
Тут будет реклама 4
14
«Светоч жизни» (лат.) – название стихотворения является цитатой из поэмы римского поэта Тита Лукреция Кара (99–55 до н. э.) «О природе вещей» (Кн. II, строки 77–79). – Примеч. пер.
15
Гомруль или хоумрул («самоуправление») – программа борьбы за автономию Ирландии на рубеже XIX–XX вв. Предполагала собственный парламент и органы самоуправления при сохранении над островом британского суверенитета.
Мнения
О книге «Толкин и Великая война. На пороге Средиземья» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
