Могутніше за меч

Тiльки коли переконався, що все перебувае в iдеальному робочому станi, пiднявся з колiн.

– Усе готово, – вiдрапортував бойовик. – Коли накажете його активувати?

– О третiй годинi. Менi знадобиться тридцять хвилин, аби прибрати все це, й мае залишитися достатньо часу, щоб дiстатися до моеi другоi каюти.

Бренден повернувся до валiзи i встановив таймер на третю годину.

– Все, що вам треба буде зробити, це натиснути на вмикач перед тим, як вийти, й перевiрити, чи ожила секундна стрiлка.

– А що може пiти не так?

– Якщо лiлii залишаться в ii салонi, нiчого.

Нiхто в цьому коридорi й, мабуть, i на нижнiй палубi не матиме шансiв вижити. В грунтi пiд цими квiтами лежить шiсть фунтiв динамiту, набагато бiльше, нiж потрiбно, але таким чином ми можемо бути певнi, що заробимо своi грошi.

– Ключ е?

– Авжеж, – пiдтвердив Бренден. – Каюта сiмсот шiсть. Там знайдете новий паспорт i квиток пiд подушкою.

– Про щось iще треба хвилюватися?

– Нi. Просто переконайтеся, що секунда стрiлка ожила – перед тим як вийти.

Гленартур усмiхнувся.

– Побачимося в Белфастi.

* * *

Гаррi вiдчинив дверi каюти й вiдступив, пропускаючи дружину.

– Я цiлком виснажена, – сказала Емма й схилилася понюхати лiлii. – Не знаю, як королевi-матерi вдаеться пам’ятати про всiх.

– Вона тiльки це й робить, i iй це добре вдаеться, але, гадаю, й вона була б виснажена, якби кiлька днiв спробувала попрацювати головою ради директорiв компанii Беррiнгтонiв.

– Я все ж не промiняла б свою роботу на ii, – визнала Емма, звiльняючись зi своеi сукнi та вiшаючи ii в гардероб.

По тому вона зникла у лазничцi.

Гаррi ще раз перечитав листа вiд Їi величностi королеви-матерi. Таке особисте послання. Емма вже вирiшила поставити цю вазу в свiй кабiнет, коли вони повернуться до Бристоля, i наповнювати ii лiлiями кожного понедiлкового ранку. Гаррi всмiхнувся. А чом би й нi?

Коли Емма вийшла з лазнички, Гаррi зайняв ii мiсце та зачинив за собою дверi. Вона вислизнула з халата й лягла у лiжко, занадто втомившись, щоб прочитати хоч кiлька сторiнок «Шпигуна, який прийшов iз холоду» нового автора, рекомендованого Гаррi.

Вона вимкнула свiтло бiля свого лiжка й побажала: «На добранiч, любий», хоча й знала, що Гаррi не може ii почути.

До того часу, коли Гаррi вийшов iз лазнички, його дружина вже мiцно спала. Вiн пригорнув дружину так, нiби вона була дитиною, поцiлував ii в чоло i прошепотiв: «На добранiч, кохана», а потiм лiг у лiжко, звеселившись вiд ii нiжного муркотiння.