Лише час підкаже

Вiн усмiхався, коли спускався сходами, щоб приеднатися до Дiкiнса та Беррiнгтона у кабiнетi для старост.

Двi речi здивували Гаррi, коли вiн повернувся до школи Святого Беди в перший день навчання. Не встиг вiн увiйти у вхiднi дверi, як пан Фробiшер вiдвiв його убiк.

– Вiтаю, Клiфтоне, – тихо сказав вiн. – Про це оголосять лише на завтрашнiх зборах, але ви станете новим старостою школи.

– Ним же мав стати Джайлз, – механiчно сказав Гаррi.

– Беррiнгтон буде капiтаном шкiльноi команди, i…

Гаррi аж пiдстрибнув, коли почув звiстку, що його приятель повертаеться до школи Святого Беди.

Старий Джек мав рацiю, коли сказав, що пан Г’юго знайде спосiб, аби його син повернувся вже першого ж дня.

Коли Джайлз зайшов до зали кiлька хвилин по тому, хлопцi потиснули один одному руки, але Гаррi жодного разу не торкнувся теми, яка мала б займати думки iх обох.

– І як тобi новаки? – поцiкавився Джайлз, коли Гаррi увiйшов до кiмнати.

– Один iз них нагадуе менi тебе, – сказав Гаррi.

– Тьюксберi, без сумнiву.

– Ти його знаеш?

– Нi, але мiй тато навчався в Ітонi в той самий час, що i його батько.

– Я сказав йому, що я син вантажника, – повiдомив Гаррi, коли впав у едине зручне крiсло у кiмнатi.

– Справдi? – не повiрив Джайлз. – А вiн тобi сказав, що вiн син мiнiстра?

Гаррi нiчого не вiдповiв.

– Чи е хтось, за ким треба наглядати? – поцiкавився Джайлз.

– Стiвенсон, – сказав Гаррi.

– Тодi краще заблокувати пожежний вихiд, перш нiж вiн вирiшить ним скористатися.

Гаррi часто думав про те, де вiн би зараз був, якби Старий Джек не переконав його повернутися до школи тiеi ночi.

– Який завтра перший урок? – запитав Гаррi, звiряючись зi своiм розкладом.

– Латина, – повiдомив Дiкiнс. – Ось чому я студiюю з Джайлзом Першу пунiчну вiйну.

– З двiстi шiстдесят четвертого по двiстi сорок перший рiк до Рiздва Христового, – проторохтiв Джайлз.

– Б’юся об заклад, що тобi це подобаеться, – зауважив Гаррi.

– Ще й як, – вiдгукнувся Джайлз, – i я просто не можу дочекатися продовження Другоi пунiчноi вiйни.

– З двiстi вiсiмнадцятого по двiстi перший рiк до Рiздва Христового, – пiдхопив Гаррi.

– Мене завжди дивувало, звiдки греки та римляни точно знали, коли народиться Христос, – пожартував Джайлз.

– Ха-ха-ха! – зареготав Гаррi.