На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства. Серия «Пестрая лента»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства. Серия «Пестрая лента»
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
11 ноября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства. Серия «Пестрая лента»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства. Серия «Пестрая лента»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (А. Владимирович) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Поразительная литературная карьера простого норвежского парня Ю Несбё, за несколько лет превратившегося из футболиста и музыканта в короля триллеров и покорившего мир своим мрачными фантазиями, напоминает сказку. Не менее удивительная судьба у пьющего полицейского Харри Холе, не обошлась без скандинавского волшебства. Эта книга — результат многолетнего наблюдения за принцами из Норвежского королевства.
📚 Читайте "Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства. Серия «Пестрая лента»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства. Серия «Пестрая лента»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Роман не даст заскучать, ведь автор на протяжении всего своего произведения мастерски сменяет жанры (детектив, триллер, психологическая драма, ужасы) и создает постоянный поток живых пейзажей, портретов, логических и психологических описаний.
После того как «Нетопырь» был отлично принят в Норвегии, он также был переведен на языки соседних скандинавских государств. Роман был отмечен премиями как лучший детектив года в Норвегии и Скандинавии. В России книга была впервые издана лишь в 2007 году в серии «Лекарство от скуки» издательства «Иностранка», случилось это после отличных продаж третьего романа Ю Несбё – «Красношейка».
Тут будет реклама 1
Английский перевод также запоздал, он вышел только в 2012 году на волне безумной популярности романов Несбё и повального увлечения скандинавской криминальной литературой.
Но давайте еще раз вернемся к обсуждению первых романов.
Тараканы
Прежде чем я перейду к обсуждению романа, немного личных впечатлений. Вообще, роман «Тараканы» (Kakerlakkene, 1998) идет вторым в серии норвежского писателя о Харри Холе, но для меня он стал первым в творчестве Несбё.
Тут будет реклама 2
Я купился на «красивое» название и долгое время после его прочтения не мог взяться ни за одну другую книгу Несбё.
Меня оттолкнули в романе не ужасающие сцены, знакомые не понаслышке любому туристу, хоть раз посетившему города Юго-Восточной Азии, и не мерзкая политическая возня, служащая подоплекой этого произведения. Гораздо более отвратительным показался спрятанный под обложкой, полностью копирующей оригинал, ужасный перевод, немудреный, теряющийся в своей бессмысленности и, вероятно, совершенно не похожий на аутентичный текст.
Тут будет реклама 3
Сужу об этом исключительно по качеству английского перевода. И вернуться, кстати, к прочтению романов Несбё помог именно английский коллега, расхваливающий работы норвежского автора.
Итак, в основе сюжета лежит расследование убийства норвежского посла в Таиланде. Ситуация вокруг убийства складывается щекотливая, поскольку посол был убит во время посещения местного борделя.
Тут будет реклама 4
Опытные норвежские полисмены догадываются, сколь непростое дело предстоит распутать, а потому поручают его самому безнадежному инспектору – Харри Холе, прославившемуся в основном своими алкогольными выходками и неповиновением начальству. Впрочем, его отправляют с напутствием замять это дело как можно скорее, не особо надеясь на удачу.
Первым делом Харри попадает в норвежское посольство, где кипят нешуточные страсти.
Мнения
О книге «Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства. Серия «Пестрая лента»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства. Серия «Пестрая лента»» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы А. Владимирович! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
