Острожская Библия. Перевод на современный язык

30 Также сотворишь от тельца твоего, и от овцы твоей, и от осла твоего, – семь дней да будет у матери, а в восьмой день отдай его мне. 31 Люди святы да будете мне и звероядины да не ешьте, псам да отдастся.

Глава 23

Продолжаются оправдания и суды Божии.

1 Да не приемлешь слышания суетного, да не приложишься со строптивыми быть. Навет неправеден.

2 Да не будешь со многими на злое. Да не приложишь с множеством ругаться много раз, как превратить суд. 3 И нищего да не милуешь на суде.

4 Если встретишь корову врага твоего, или осла его блудного зашедших, обратившись, отдай ему.

6 Да не превратишь суда нищего в суд его. 7 От всякого слова неправого да отступишь. Честного и правдивого да не убьёшь. Ни оправдаешь нечестивого, мзды ради. 8 И да не возьмёшь мзды, мзда ведь ослепляет очи видящим, и рассыпает слова праведные.

9 Пришлецу не враждуйте, ни угрожайте ему, вы ведь знаете душу пришельческую, поскольку и вы были пришельцы в земле Египетской.

10 Шесть лет да сеешь землю твою, и да соберёшь плоды её. 11 В седьмое оставление да сотворишь, и пустишь их, да едят убогие языка твоего. Остаток да едят звери дикие. Так да сотворишь и винограду твоему, и масличнику твоему. 12 Шесть дней да сотворишь дело твоё, в седьмой день да почиешь. Да почиет вол твой, и осёл твой. Да почиет сын рабов твоих, и пришлец.

13 Всё, сколько сказал вам, сохраните, имён богов иных не поминайте, ни да услышится из уст ваших.

14 После трёхкратного в летах сотворите мне великий день. 15 Опресноки сохраните семь дней, и ешьте опресноки, как заповедал вам, по времени новомесячия, в тот день вышли из Египта, да не явишься предо мною тощий. 16 И великий день в первых, жатв жит твоих, как съешь на ниве твоей. И велик день скончания преходящему лету. В собрание дел от нив твоих. 17 В три времени летние да явится всякий мужской пол твой пред Господом, Богом твоим.

18 Когда изгоню языки от лица твоего, и расширю пределы твои, и никто не пожадает земли твоей. Да не положишь на квас крови и жертвы моей, и да не долежит жир великого дня моего наутро.

19 Начаток первых жит земли твоей, да внесёшь в дом Господа, Бога твоего.

Да не сваришь ягнёнка в молоке матери его.

20 Вот я пошлю Ангела моего пред лицом твоим, да тебя сохранит на пути, как да введёт тебя в землю, которую уготовал тебе.