Острожская Библия. Перевод на современный язык

Да некогда приступят к горе, к Богу разуметь, и падут из них многие, 22 и жрецы, приступающие к Господу Богу да освятятся. Да некогда изменит из них Господь. 23 Сказал Моисей Богу, – не смогут люди взойти на гору Синай, ты ведь завещал так нас, говоря, – остановитесь у горы, и освятите её. 24 И сказал ему Господь. – Иди, сойди, и взойди ты, и Аарон с тобою. Жрецы и люди да себя не будят взойти к Богу, да некогда погубит из них Господь. 25 Сошёл Моисей к людям и сказал им.

Глава 20

Бог даёт Моисею слова-заповеди, известные, как десять заповедей.

Ветхого Завета. Бог завещает Моисею, – передать людям страх Божий, пусть они сотворят олтарь и принесут всесожжения Богу.

1 И сказал Господь все слова Моисею, говоря. —

2 Я Господь, Бог твой, выведший тебя из земли Египетской, из дому рабства. 3 Да не будут тебе боги иные, кроме меня.

4 Ни сотвори себе кумира, и всякого подобия, что на небесах вверху, сколько на земле внизу, и сколько в водах, и под землёю, 5 да не поклонишься им. Ни да послужишь им, я Господь, Бог твой.

Бог ревнив, отдавая грехи отцов на чад, до третьего и до четвёртого рода, ненавидящих меня. 6 Творящий милость в тысячах любящих меня, и соблюдавших заповеди мои.

7 Не приемли имени Господа, Бога твоего, напрасно, не очистит Господь прилагающих имя его внутри.

8 Помни день субботний, святи его, 9 шесть дней делай и сотвори в них все дела твои. 10 А день седьмой, – суббота Господу, Богу твоему. Да не сотворишь всего дела в нём ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и вол твой, и осёл твой, и весь скот твой, и пришлец твой, обитающий у тебя, 11 так как в шести днях сотворил Господь небо и землю, море, и всё, что в них.

И почил в день седьмой. Ради этого благословил Господь день седьмой и освятил его.

12 Чти отца твоего, и матерь твою, да благостны будут. И долголетен будешь на земле блажен, которую Господь Бог дал тебе.

13 Не убий,

14 не любодействуй,

15 не кради,

16 не наговаривай на друга твоего свидетельства ложного.

17 Не пожелай жены ближнего твоего, не пожелай дома ближнего твоего, ни села его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всего скота его, ни всё, сколько ближнего твоего.

18 Все люди смотрели глас и свечение, и гласы трубные, и гору курящуюся, и, убоявшись, все люди стали поодаль. 19 И сказали Моисею – говори ты с нами, да не говорит к нам Бог, да некогда умрём. 20 Сказал им Моисей, – уповайте, не бойтесь, искушения ради.