На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Магическая Прага» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Научно-популярная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Магическая Прага
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
11 января 2019
🔍 Загляните за кулисы "Магическая Прага" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Магическая Прага" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Анжело Мария Рипеллино) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга Рипеллино – это не путеводитель, но эссе-поэма, посвященная великому и прекрасному городу. Вместе с автором мы блуждаем по мрачным лабиринтам Праги и по страницам книг чешскоязычных и немецкоязычных писателей и поэтов, заглядывая в дома пражского гетто и Златой улички, в кабачки и пивные, в любимые злачные места Ярослава Гашека. Мы встречаем на ее улицах персонажей произведений Аполлинера и Витезслава Незвала, саламандр Карела Чапека, придворных алхимиков и астрологов времен Рудольфа II, святых Карлова моста. Образы Майринка и Кафки, история о Големе и другие предания служат автору не только для воссоздания чарующей атмосферы “города на Влтаве”, но и для размышлений о недавней истории Праги, свидетелем которой автору выпало быть.
📚 Читайте "Магическая Прага" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Магическая Прага", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
298–300 и 307–315; Joseph Wechsberg. Prague: The Mystical City. New York, 1971, s. 67–68.
132
Лорета – комплекс сооружений, построенных вокруг Святой хижины – копии домика Девы Марии. На территории пражской Лореты находится монастырская сокровищница, где хранятся иконы с окладами из золота, украшенными сапфирами. Наиболее ценная часть Лоретанского сокровища – алмазная дароносица “Пражское солнце” из позолоченного серебра, лучи которой украшены 6222 бриллиантами. – Прим. ред.
133
Вотивные предметы, вотивные дары (лат.
Тут будет реклама 1
votivus – “посвященный богам”, от votum – “обет, желание”) – всевозможные вещи, приносимые в дар божеству по обету, ради исцеления или исполнения какого-либо желания. – Прим. ред.
134
Jan Herain. Starа Praha, cit., d., s. 254–255.
135
См. Густав Яноух. Разговоры с Кафкой. См. Gustav Janouch. Gespr?che mit Kafka. Frankfurt, 1961. – Прим. пер.
136
Vojtech Volavka. Pout Prahou, cit., d., s. 98; Eduard Bass. Labut? p?sen Na Por?c?, in: Kukаtko.
Тут будет реклама 2
Praha, 1970, s. 211–212.
137
Jir? Kolаr. Svedek, в: Оdy a variace, cit., d., s. 33.
138
Чешский вариант поговорки “Я тебе про Фому, а ты мне – про Ерему”. – Прим. пер.
139
Ср. Jan Dolensk?. Praha ve svе slаve i utrpen?, cit. d., s. 172–175.
140
Ср. N. Melnikovа-Papou?kovа. Domovn? znaky a v?vesn? ?t?ty prazskе, in: Kniha o Praze, iii, cit., d., s. 124–145.
141
Ср. Vojtech Volavka. Pout Prahou, cit.
Тут будет реклама 3
, d., s. 159–160.
142
Циклотимия – психическое заболевание, для которого характерны резкие перепады настроения от депрессии к эйфории (легкая форма маниакально-депрессивного психоза). – Прим. пер.
143
Ср. Egon Erwin Kisch. Die Abenteuer in Prag. V?den–Praha – Lipsko, 1920, s. 68–77; ces. vyd. Egon Erv?n Kisch. Prazskа dobrodruzstv?. Praha, 1968, s. 54–62. Preklad Jarmila Haasovа-Necasovа, Vojtech Volavka. Pout Prahou, cit., d., s. 74–75.
144
Vojtech Volavka.
Тут будет реклама 4
Pout Prahou, cit., d., s. 33.
145
Бедекер – широко известные путеводители. Название получили по имени немецкого книготорговца и издателя Карла Бедекера (1801–1859). – Прим. ред.
146
Имеется в виду незаконченная поэма “Dittamondo” Фацио дельи Уберти (1305–1367) о путешествии вокруг света, написанная дантовскими терцинами. – Прим. пер.
147
Vladim?r Holan. Lemuria (1934–1938). Praha, 1940, s. 70.
148
См.
Мнения
О книге «Магическая Прага» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
