На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Английский дневник» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Английский дневник
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
26 мая 2022
🔍 Загляните за кулисы "Английский дневник" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Английский дневник" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Андрей Мовчан) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Аннотация Литрес
Российский финансист, специалист по инвестициям Андрей Мовчан получил известность среди широкой аудитории благодаря многочисленным статьям экономической и социально-политической тематики, личному блогу в социальных сетях. Он вел колонки в «Forbes», Republic.ru, «Ведомости», РБК и «Коммерсант». Неоднократно выступал на канале «Дождь» и радио «Эхо Москвы». В 2020 году Мовчан с семьей перебрался в Лондон. Свой иммигрантский опыт он изложил в «Английском дневнике».
В книге читатели найдут первые впечатления после 18 месяцев пребывания в столице Туманного Альбиона. Автор рассказывает, каким он сам увидел Лондон, как устраивался на новом месте и открывал для себя этот город. Как знакомился с местной кухней, изучал его географию, бюрократию, что испытывал, впервые ступив на английскую землю без обратного билета.
Мовчан предупреждает читателей: это не путеводитель по Лондону, не инструкция для искателей лучшей жизни за границей, не поваренная английская книга и не туристический справочник. Это личные впечатления и переживания человека, сделавшего свой выбор и навсегда покинувшего родную страну.
Почему же стоит прочесть «Английский дневник»?
1. Реальный опыт эмигранта, со всеми его сложностями, перипетиями, победами и поражениями.
2. Рассказ о том, как покинуть родину и не впасть в деструктивную ностальгию. По крайней мере, постараться не впасть.
3. Наблюдения новичка, которые порой бывают полезнее, чем замыленный взгляд профессионала.
📚 Читайте "Английский дневник" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Английский дневник", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Поэтому я решил, что буду записывать свои наблюдения о процессе переезда и адаптации, а заодно (и в первую очередь) свои впечатления и получаемые знания о жизни в Лондоне: взгляд новичка иногда интереснее профессиональных наблюдений замыленным глазом, а вопросы, которые я задаю сейчас, вряд ли придут в голову старожилам (случайно написалось «старожидам», и подумалось: «ну этим-то в голову придут еще и не такие вопросы!» Мы живем недалеко от синагоги, в окрестностях их еще три, и я пока не понял, что это для меня значит).
Тут будет реклама 1
Так что welcome to London diary.
Глава 2
Почему
В Московском университете меня учили: «Перед тем, как рассказывать “как”, расскажи “почему”». И не зря: «почему» часто трудно определить, но, как правило, очень полезно.
Почему мы уехали в Англию? То есть – почему уехали и почему в Англию, а не скажем в Таиланд или Оклахому?
Ответ будет длинным, но начну я его, как водится у нас, евреев, с вопроса: «А что такого?»
Вопрос «почему уехали» в русской оседлой культуре имеет метафизическое звучание.
Тут будет реклама 2
Привязанность к земле в России сродни сексуально-семейной и настолько же патриархальна (только в вопросе отъезда мужскую функцию выполняет государство, а женскую – его обитатели). Вопрос «почему уехал» в России настолько же сакраментален и обвинителен, насколько вопрос «почему дала» в традиционной культуре: и то и то можно оправдать либо высшими мотивами (большая любовь, большой страх или большие деньги, в России большая любовь к большим деньгам не осуждается), либо откровенным распутством (да что с нее взять!).Тут будет реклама 3
Отъезд может быть либо «замуж», либо – за колбасой (помните «колбасную» эмиграцию 90-х?), либо – формой побега (обменяли хулигана на Луиса Корвалана – это хорошо, бегство братков или, например, президента «Банка Москвы» – это плохо, но и то, и то, и то – бегство), либо – предательством, изменой, грязной низостью продажного наймита англосаксов.
Попадая в Англию, немедленно сталкиваешься с культурой территориального промискуитета. Здесь большинство либо приехало, либо собирается уехать.
Тут будет реклама 4
Уезжают многие: в Европу, Австралию, Индию и Индокитай, в Африку (в ЮАР в основном) или в Китай. «Почему», как и «почему дала» здесь имеет простой и очевидный ответ, не предполагающий стыда или драмы: потому что захотелось. Едут поменять места; туда, где работа интереснее; где климат лучше; где ниже налоги; в поисках интересной культуры.
В этом смысле мои ответы тоже будут «английскими». Почему мы уехали? Потому что захотели.
Мнения
О книге «Английский дневник» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Английский дневник» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Андрей Мовчан! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
