На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Книги о путешествиях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
07 марта 2024
🔍 Загляните за кулисы "Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Анатолий Смирнов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга содержит описания морских путешествий британских исследователей, торговцев и каперов в Северную Америку, Африку, Россию и Вест-Индию. Книга содержит много отрывков из рукописей участников морских плаваний.
📚 Читайте "Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы
Анатолий Смирнов
Книга содержит описания морских путешествий британских исследователей, торговцев и каперов в Северную Америку, Африку, Россию и Вест-Индию. Книга содержит много отрывков из рукописей участников морских плаваний.
Британские мореплаватели
Часть I. 1497—1573 годы
Анатолий Смирнов
© Анатолий Смирнов, 2024
ISBN 978-5-0062-5164-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие автора
Переводя на русский язык серию книг «История британского флота.
Тут будет реклама 1
Хроника побед и поражений», я не раз сталкивался с отдельными абзацами, отражающими не только боевую деятельность британских кораблей и эскадр, но и краткие упоминания о том или ином вкладе британского флота в процесс открытия и исследование ранее неизвестных европейцам морей и земель.
Однако, если авторы подробно описывали военные походы и сражения, то на долю исследовательских плаваний и географических открытий приходилась, как правило, только одна фраза.
Тут будет реклама 2
Например:
«Одно из первых путешествий в Африку закончилось катастрофой из-за неопытности, а может быть, и неправильного поведения командира. Корабли „Примроуз“ и „Лайон“ покинули Портсмут в августе 1553 года и вернулись с потерей капитана и ста человек из ста сорока, составлявших экипажи двух кораблей».
Или:
«С 1555 по 1557 год, последовали три путешествия, отправленные в Гвинею лондонским купцом по имени Уильям Тауэрсон, его корабли успешно сражались с португальцами и доставляли в Англию золото и слоновую кость».
Тут будет реклама 3
И все… Никаких подробностей по сравнению с описаниями военных действий на море.
Возникла мысль написать книгу, в которой более подробно будут отражены обстоятельства географических открытий. Наверняка, среди современных британских изданий найдутся такие, которые профессионально и детально прослеживают события в ходе плаваний и маршруты морских исследователей.
Тут будет реклама 4
Но в открытом доступе в Интернете нет современных изданий (точнее книг, изданных, начиная от 1920-х годов и позже), причем по любым темам. Присутствует только реклама книг.
Пришлось использовать издания из разряда «non-fiction» XIX века и начала XX века, посвященные морским географическим открытиям. Причем, сам перевод иностранных текстов занимал гораздо меньшую часть времени по сравнению с подбором, сравнением и обработкой найденных материалов.
Мнения
О книге «Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Британские мореплаватели. Часть I. 1497—1573 годы» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Анатолий Смирнов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
