Нострадамус. Великие пророчества

4-34

Великий из чужой земли, уведенный в плен,

В золотых цепях подарен королю Ширену, –

Тот, который в Авзонии, Милане проиграет войну,

А все его войско [будет] предано огню и стали.

4-35

При погашенном огне девственницы предадут

Большую часть нового войска.

Молния [ударит] в сталь пик; отшельники сберегут короля.

[В] Этрурии и [на] Корсике ночью клинок [вонзится] в горло.

4-36

В Галлии вновь введены новые игры

После победы над Инсубрией и Кампанией.

Близ гесперийских гор великие связаны, скручены,

От страха задрожат Романия и Испания.

4-37

Галл ущельями перейдет горы.

Он займет большую область Инсубрии;

Введет свое войско в самую глубину;

Генуя, Монако отбросят красн[обокий] флот.

4-38

Пока герцог будет занимать короля и королеву,

Вождь Византии [будет] захвачен в Самофракии.

Перед штурмом один сожрет другого;

Угрюмый, неумолимый пойдет по кровавому следу.

4-39

Жители Родоса попросят о помощи, –

[Острова,] из-за небрежности покинутого своими наследниками.

Арабская империя замедлит свой ход,

[Христианское] дело восстановлено гесперийцами.

4-40

Запертые крепости осажденных

Низвержены в бездну взрывами пороха.

Все предатели будут заживо распилены пополам.

Никогда еще у священников не было столь жалкого раскола.

4-41

[Представительница] женского пола, взятая в заложницы,

Ночью обманет своих сторожей.

Начальник лагеря, обманутый ее речью,

Уступит красотке, грустно смотреть.

4-42

Женева и Лангр людьми Шартра и Доля

И Греноблем пленены в Монтелимаре.

Сейсель, Лозанна обманной хитростью

Предадут их за шестьдесят золотых марок.

4-43

В небе будет шум сражающегося оружия.

В этом же году враги Господни

Захотят кощунственно оспорить святые законы.

Правоверные преданы смерти молнией и войной.

4-44

Для великих Манда, Родеза и Мийо,

Каора, Лиможа, Кастра – дурная неделя.

Войдут ночью, бордосский камень,

Через Перигор, – по удару набата.

4-45

Из-за войны король покинет царство.

Величайший вождь исчезнет, когда понадобится.

Умершие, поверженные, мало кто из них спасется.

Все изрублены, один будет этому свидетелем.

4-46

Дело очень хорошо прикрыто превосходством.

Берегись, Тур, своего грядущего разорения!

Лондон и Нант воспретят через Реймс

Проходить дальше во время тумана.