Нострадамус. Великие пророчества

2-11

Ближайший сын погонщика ослов преуспеет,

Возвысится до царства сильных [мира сего].

Его жестокая слава, каждый ее убоится.

Но его дети будут изгнаны из царства.

2-12

С закрытыми глазами, обращенными на античную выдумку,

Обиталище отшельников будет обращено в ничто.

Великий монарх покарает их безумство,

[Но] прежде похитят сокровища из храмов.

2-13

Тело без души более не будет жертвой.

День смерти станет днем рождения,

Божественный дух осчастливит душу,

Узревшую Глагол в его бесконечности.

2-14

На башне Святого Иоанна будет стоять стража с зоркими глазами,

Издалека заметят великую светлейшую [даму].

Она и ее свита войдут в порт.

Бой прекращен [силой] высочайшей власти.

2-15

Незадолго до убийство монарха

Кастор и Поллукс на корабле, бородатая звезда.

Государственная казна опустошена землей и морем.

Пиза, Асти, Феррара, Турин – земли, [на которые наложен] интердикт.

2-16

[В] Неаполе, Палермо, Сицилии, Сиракузах

Новые тираны, молнии, небесные огни.

Сила из Лондона, Гента, Брюсселя, Сузы

[Сделает] великую гекатомбу, триумф, отметит праздник.

2-17

Поле храма девственных весталок,

Недалеко от Эльна и Пиренейских гор;

Великий ведом, спрятанный в почтовом дилижансе.

На Севере – замерзшие реки и смешанные сорта винограда.

2-18

Новый дождь, внезапный, бурный,

Вдруг помешает двум армиям.

Огненный камень с неба падет в каменистое море.

Внезапная смерть семерых на земле и море.

2-19

Вновь прибывшие место, построенное без защиты,

Займут, место тогда [станет] необитаемым.

Луга, дома, поля, города взяты с легкостью.

Голод, мор, война; долго возделываемый арпан.

2-20

Братья и сестры, схваченные в разных местах,

Будут проведены перед монархом.

Его отпрыски внимательно осмотрят их,

Огорченные видом клейм на [их] подбородках, лбах и носах.

2-21

Посол, отправленный на биремах,

На полпути отброшен неизвестными,

В подкрепление с моря придут четыре триремы.

На Негрепонте скручены веревки и цепи.

2-22

Лагерь Асопа отправится от Эврота,

Приближаясь к затонувшему острову.

Флот сложит бизани.

Запрошен величайший голос у пупа Земли.

2-23

Дворец; птица атакована птицей.

Вскоре предупрежденный принц, –

Хотя враг и отброшен за реку, –

Застан врасплох полетом оперенной стрелы, [пущенной] снаружи.

2-24

Дикие звери, движимые голодом, переплывут реки.