Нострадамус. Великие пророчества

6-34

Огнеметательная машина

Потревожит осажденного великого вождя.

Внутри произойдет такой бунт,

Что побежденные впадут в отчаяние.

6-35

Близ Риона, рядом с белой шерстью –

Овен, Телец, Рак, Лев, Дева, –

Марс, Юпитер, Солнце – сгорит большая равнина,

Леса и города; письмо запечатано свечой.

6-36

Ни добра, ни зла из-за сухопутной битвы

Не придет к пределам Перузии.

Взбунтуется Пиза, Флоренция увидит трудности.

Король ночью ранен, [сидя верхом] на муле с черной попоной.

6-37

Древнее творение разрушится,

С крыши на великого обрушится злая гибель.

Невинного обвинят в том, что он подстроил смерть.

Виновный скроется в лесной поросли в тумане.

6-38

Побежденным, врагам мира,

После покорения Италии

Будет назначен черный кровожадный красный.

Огонь, льется кровь, вода окрашена кровью.

6-39

Царственный инфант из-за захвата отца

Будет обобран, чтобы его выпустить.

Близ лазури Тразименского озера взято

Войско в заложники из-за сильного перепоя.

6-40

Великий из Могонтиака, угасая от великой жажды,

Будет лишен своего высокого звания.

Люди Кельна станут так сильно его оплакивать,

Что большая задница будет брошена в Рейн.

6-41

Второй вождь королевства Дании

Посредством людей Фрисландии и Британского острова

Потратит более 100 000 марок, [чтобы]

Впустую предпринять путешествие в Италию.

6-42

Огмию будет оставлено царство

Великого Селина, – который сделает еще больше:

Развернет свой стяг над итальянскими землями,

Будет управляться изображающим из себя осмотрительного.

6-43

Долгое время будет необитаемым [место],

Орошаемое Сеной и Марной,

Испытанное Темзой и сынами Марса.

Обмануты стражники, помышлявшие об отдыхе.

6-44

Ночью над Нантом появится Ирида.

Морские искусства вызовут дождь.

Большой флот погрузится в Аравийском заливе.

В Саксонии родится урод от медведя и свиньи.

6-45

Весьма ученый управитель царства,

Не желая согласиться с действием короля,

Флот в Мелилье из-за встречного ветра

Передаст его самому вероломному к нему.

6-46

Праведник будет возвращен в ссылку

Из-за чумы на пределах «Нонсеггля».

Ответ красному собьет его с толку.

Король убежит к Лягве и Орлу.

6-47

Меж двух гор встретятся двое великих,

Оставив свое тайное соперничество.

Брюссель и Доль одолены Лангром,

Чтобы в Малине воплотить их бедствие.