Противостояние

39

Теория конвергенции двух систем – теория, отстаивающая утверждение, что социалистическая и капиталистическая системы будут притягиваться, перенимать лучшие черты друг друга пока не сольются в единое целое. На самом деле теория эта несостоятельна, потому что в капитализме основной является максимизация прибыли. Только угроза со стороны коммунизма заставляла предпринимателей тратить немалые деньги на социальные проекты. Как только эта угроза самоликвидировалась – капиталисты просто начали выносить производства в южные страны, лишая людей работы в собственной стране – всё ради максимизации прибыли.

40

на самом деле – институт системного анализа и академик Гвишиани – крестный отец всех прорабов перестройки и рыцарей «прихватизации».

41

Елочкой – один вправо, второй влево, третий опять вправо.

42

существует специальный снайперский патрон для СВД. Удивительно – но некоторые снайперы об этом даже не слышали и пользуются валовыми пулеметными боеприпасами.

А потом и начинаются разговоры про «никакую» точность и кучность СВД.

43

Руки вверх! на колени! – англ.

44

Надо сказать, что обычно, раздолбив караван, разведчики брали ценные вещи – золото, если его везли в караване, магнитофоны и всё такое, иногда что-то из одежды. Осуждать их за это вряд ли стоит. Например – как достать свитер (прозывающийся не иначе как вшивником), если не взять что-то с каравана и потом не обменять. А ведь свитера – это солдатам воюющим в условиях гор! – не только не выдавали! Если отцы-командиры увидят неуставной свитер – отберут! Вот где идиотизм-то скрывался! Или кроссовки – тоже неуставная форма обуви, а нормальной уставной не было, вот и доставали как могли.

И тоже, увидят – взыскание наложат, отберут. Впрочем, так поступали не все командиры и не всегда – многие приходили к выводам, что черт с ней, с неуставной одеждой и обувью, если это помогает воевать.

45

Промедол – (синтетический препарат: производное 4-фенилпиперидина) наркосодержащее лекарство – обезболивающее.

К сожалению, были случаи, когда солдаты его употребляли и не по ранению – а были и такие, когда командиры из принципа «как бы чего не вышло» изымали его из солдатских аптечек.

46

Дальнейшие диалоги автор будет приводить на русском, иначе перевод будет занимать много времени.

47

Аппаратура ЗАС – засекречивающая связь.

48

СК – так профессионалы обозначают конец связи.